帰還

サスケの輪廻眼が失われ、家に帰る他の手段がないため、ボルトは木ノ葉へ戻る時空間の亀裂を開くことに失敗し続ける。カワキは再びモモシキに乗っ取られることへの恐怖が彼を躊躇させていると推測し、かつてボルトが与えてくれた助けに報いるため、彼の楔(カーマ)を剥がす手助けをすると誓う。口論によってボルトは落ち着きを取り戻して亀裂を開き、一行は移動する。彼らの到着の知らせはシカマルに届き、彼はサラダ、ミツキ、スミレ、カタスケを集めて出迎え、一方でアマドはカワキの安否を尋ねる。サラダは父親の失われた目について問い詰めるが、ボルトが責任を背負い込もうとした際には彼を責めることを拒み、サスケも彼女の意見を支持する。

ナルト、サイ、シカマルはアマドと座り、イッシキの敗北後に「殻」の何が残っているかを見極める。アマドは最後に生き残った内陣のコードが真の危険であると警告する。彼は楔が転生のために機能しなかったため消去を免れた欠陥のある器だが、それはまだ武器として機能している。他の者たちのように彼を強化する代わりに、アマドはコードが大筒木に激しく忠誠を誓っているため、ジゲンの権威に挑戦しないように意図的にコードの力を抑え込んだ。そのため、コードはアマドが廃棄しなかったジゲンよりも強力な唯一のサイボーグであり、ほぼ確実にイッシキの仇を討つことに執念を燃やしている。十尾の檻で、コードが昼寝から目を覚ますと、彼の白き楔がイッシキの姿を映し出し、イッシキは彼を後継者に指名して使命を託す。

ボルトとカワキは帰路について話し合い、サクラとカタスケはクラマと輪廻眼が共に失われた今、ナルトとサスケがどのような影響を受けているかを評価する。スキャンにより、両少年は80パーセント大筒木化しているとされ、カワキはボルトの刻印を解放するという誓いを新たにする。イッシキとの戦いについて記者たちに付きまとわれ、ボルトは友人たちが見守る中でテレビに出演することになる。ミツキはサラダに、ボルトの状態が長引く間は第七班の任務が禁じられていると伝え、ボルトから謝罪を引き出す。彼を心配するスミレは自分自身の感情を自覚し、一方ボルトは楔のことで物思いに沈みながら列車に乗る。このエピソードはカワキ編の第55話と第56話を翻案している。