ミツキとの再会

コクヨウと名乗る見知らぬ男がボルト、サラダ、シカダイの前に立ち塞がり、彼らはその男がすでに数人の忍を倒していることに気付く。ミツキの元へ突破する決意を固めた下忍たちは交戦するが、コクヨウと彼の人工的な芥（アクタ）の速度に不意を突かれる。ボルトは影分身の背後でシカダイの術を隠すが、コクヨウはすり抜け、投げつけたトンファーで最後の分身を倒す。忍術ではなく純粋な力こそが自分の強さだと豪語し、彼は3人を激しく追い詰めるが、力を合わせたことでボルトは螺旋丸で芥を一体粉砕する。

コクヨウがサラダの写輪眼すらも凌駕し、落石を引き起こした時、倒れた木ノ葉の忍たちを発見して引き返してきたチョウチョウといのじんが到着し、チョウチョウは敵を岩の下に埋める。シカダイはコクヨウに対処するため2人と共に残り、ボルトとサラダを先へ進ませる。別の場所では、セキエイがミツキを芥の護衛に残して2人を迎撃するために動き出し、爆発する粘土の蝶を放つが、サラダは即座にその秘密を読み取る。ボルトはガラガを口寄せするが、その巨大な蛇は彼を振り落とし、彼のために戦うことを拒否する。

他の者たちが容赦のないコクヨウを封印しようと奮闘する中、ボルトはセキエイに対して、自分とミツキは友達だと主張する。それは彼自身が勝手に言っていることだと認めながらも、それを彼を追いかける十分な理由として扱う。ついにガラガがボルトを守るために介入し、その怒りをセキエイに向ける。セキエイは突然弱るが、ボルトの最初の一撃はミツキ自身によって防がれる。ミツキはセキエイを介抱し、岩隠れの忍の側につくという自身の選択を再宣言し、額当てを差し出すボルトの申し出に対して蛇雷の一撃で応じる。ミツキは忠実であり、ボルトはとどめを刺す価値もないと判断し、コクヨウは彼らと共に去り、ボルトは叫び声を上げて倒れ込む。このエピソードはアニメオリジナルの「ミツキ失踪編」の一部である。