サラダ、走る!!

油女シノは生徒たちに水面歩行の訓練を行い、川や海の海流を模倣するために水面をかき回すことまで行う。その後、食料品を家に運んでいると、サラダはうずまきボルトたちがデンキに釣りを教えるために列車から飛び降りるのを目撃する。夕食を作る必要がある彼女はその誘いを断り、車両の上に乗る彼らを叱責する。その晩、春野サクラが到着する間に彼女はスープを作り、翌朝、母親が荷造りをする間に旅行の日程表を手渡す。サクラが患者に届けるはずのテディベアに気づくと、サラダは代わりに届けることを申し出るが、母親からのメモに夢中になったため、それを列車の中に置き忘れてしまう。

必死に追いつこうとするサラダは、ボルトのように屋根を飛び回ることに躊躇し、シズネとの遭遇が彼女をさらに遅らせる。彼女は次の駅へと走るが、老婆が切符を買うのを手伝って時間をロスし、ついに列車に飛び乗ると、驚いたことにそのスリルを楽しむ。奈良シカダイが彼女の姿をちらりと見たため、少年たちは足跡を探し始め、彼女はこっそり降りてチョウチョウに出くわし、黙っていてくれるように頼む。二人は遺失物取扱所を訪れ、間違った荷物を受け取り、正しいものはすでに引き取られたことを知る。市場の商人が彼女たちの人形を、祖先の儀式で川を下るための滝隠れの品であると特定し、チョウチョウは隠し持っていた珍しいポテトチップスでその答えの代価を支払う。

山中いのがサクラをサスケとの初デートの場所へ連れて行く中、少女たちが儀式に到着すると、熊はすでに水に放たれていた。サラダは川をよろめきながら回収に向かい、釣りをする少年たちに気を取られ、チョウチョウに荷物を投げた後に落ちてしまい、単に泳ぎに行っただけだとごまかす。彼女はついにぬいぐるみを届け、家に戻るとサクラにスープを振る舞いながら、いつものレシピを変えたことを白状する。このエピソードは日本では2017年7月26日に、英語圏では2019年2月9日に放送された。