サイとシン

かつての自分の傀儡の抜け殻と対峙したサソリは、長年渇望していた不死の体がそれを不要なものにしたと振り返る。二つの部隊が激突する中、シンはカンクロウのサソリの傀儡と戦うことになり、日向ホヘトがシンの腹には起爆粘土が詰まっており雷遁で対抗すべきだと警告した後、オモイが参戦する。オモイの攻撃は外れ、デイダラはシンを起爆させるが、爆発はカンクロウの山椒魚の傀儡の中に封じ込められる。兄を爆弾呼ばわりされて激怒したサイは、仁王の模写を描き、デイダラとサソリをカンクロウの待ち受ける傀儡へと叩き落とす。

デイダラが自爆しようとした時、サソリの傀儡からのワイヤーが彼を拘束する直前に、オモイは雷遁を帯びた刃をデイダラの胸の口に突き刺す。シンは、自分とサイが手を握り合っている絵を垣間見て、その魂は解放される。無視しろというデイダラの警告にもかかわらず、カンクロウの言葉はサソリに届く。サソリは「父」と「母」の傀儡をカンクロウに託し、後世へと受け継ぐよう頼み、カンクロウはそれを受け入れる。穢土転生された二つの体が崩れ落ち、その下から生贄となった死体が現れると、奇襲部隊はこの術が生きた人間を犠牲にすることを理解する。

一方、カブトは穢土転生の術に集中するためトビを前線へと送り出す。カブトが自分と忍連合軍を共倒れさせようとしていることに気づいたトビは、自分が真の黒幕であると誓う。このエピソードは、「第四次忍界大戦」の第518話と第519話をアニメ化したものである。吹き替え版の備考では、シンが戦闘や回想の中で、死ぬ前には知るはずのないサイの後の暗号名を使用している点が指摘されている。日本では2012年5月17日に、英語圏では2014年10月11日に放送された。