親友同士の対決

うずまきナルトとシカマルは、サラダとチョウチョウの激突を楽しみにしている。親友と戦うことに消極的なチョウチョウだが、いのじんが交わした約束を思い出させたことで落ち着きを取り戻す。近くでは、シンキが近づき次の試合を見るように促すとカワキは苛立ち、キレて彼の襟首を掴むが、シンキは砂鉄で彼を引き剥がし、再び同じ提案を繰り返す。闘技場では、チョウチョウが巨大化した拳を振り回す一方、サラダは写輪眼で彼女の動きを読み取り雷球を命中させるが、手加減した申し訳なさそうな攻撃は友人を怒らせ、反撃を招くだけだった。

ボルトがモモシキになった場合は彼を止める覚悟が必要だといううちはサスケの警告を思い出し、サラダは完全に本気になり、豪火球の術で幕を開けるが、チョウチョウは肉弾戦車の形態でそれを突破する。サラダが千鳥を溜め、チョウチョウが蝶モードに入ると試合は最高潮に達し、煙が晴れるとチョウチョウは倒れ、サラダが勝者に指名される。二人は和解の印を交わし、いのじんは破られた約束について涙ぐむチョウチョウを慰める。

BORUTOシリーズの中忍再試験編の一編であるこのエピソードは、科学忍具について交渉しているアマドを巡る第二の筋書きを交錯させている。木ノ葉隠れの里への忠誠から彼がグループの条件を拒否したため、彼らは力ずくで彼を連れ去ろうと動くが、ボルトとミツキが彼らを撃退して彼を確保し、その後三人組は村と試験に向けて駆け戻る。