うずまきナルト物語

長門は自身の身の上話を締めくくり、弥彦の死後、額当てに一本の線を刻み、暁の指揮を執ったと説明する。彼はナルトに、真の平和にどうやって到達できるのか、その答えを迫る。ナルトはまだその方法はないが、いつか世界を覆う憎しみの連鎖を断ち切るという信念だけはあると認める。長門は驚愕する。それはかつて、スランプに陥っていた自来也に対して彼自身が語ったまさにその言葉だったからだ。ナルトは、その言葉を自来也の小説「ド根性忍伝」からそのまま引用したことを明かす。その主人公は彼自身の名前を共有しており、それは自来也自身が彼に名付けたものだった。ナルトは、その本の続編として生き、師匠の理想を前進させることを決意する。

長門は自来也の哲学を時代遅れだと退け、自分のように一度痛みが襲った時に、ナルトが絶望に陥らないとどうして信じられるのかと問う。ナルトは、人柱力として生まれた時から蔑まれ、うちはサスケを失い、春野サクラを傷つけたことで深まった苦しみは、すでに早くから自分を見つけていたと答える。彼はまだ心の奥底に悲しみを抱えており、長門を本当に許すことは決してないだろうと告白するが、復讐よりも自来也の希望を選び、自分が火影になった暁には雨隠れの里に平和をもたらすと誓う。

長門は少年にかつての自分の姿を重ね合わせ、彼に自身の信仰を託すことを決意する。彼は残りのすべてのチャクラを外道の術「外道・輪廻天生の術」に費やし自身の罪を元に戻そうとするが、小南はそれが彼の命と引き換えになることに気づく。妙木山では、ガマ丸がガマブン太に対し、予言の子が2人存在し、自来也の本が世界を救うためにこれほど重要になったことに驚嘆する。

このエピソードは第448話と第449話を翻案したもので、NARUTO-ナルト-疾風伝の「ペイン襲来」編に属する。日本では2010年8月19日に、英語圏では2013年3月30日に放送された。オープニングテーマは透明だった世界で、エンディングテーマはうたかた花火である。