第七班、最初の任務！

火影室に報告したボルトとその班は、最初の任務を受け取る。木ノ葉丸はアカデミーを卒業したばかりの者は雑用から始めると説明するが、ボルトが単にそれを片付けるだけだと不満を漏らすと、それを立ち聞きしていたナルトが訂正する。いい加減に済ませていい任務などないのだと。彼らへの命令は、地域全体の収穫を台無しにした干ばつの後、貯蔵庫が空にされつつある小さな村、グリーン・バンクスから略奪者を追い払うことだった。ボルトはまだ簡単だろうと思い込み、サラダは彼と同じ班になったことに苛立ち、ナルトはDランクの任務であっても重要だと強調する。家では、ヒナタがより危険で戦争で荒廃していた時代の、自身の緊張した最初の出撃を思い出す。

裕福な女性を護衛するシカダイ、いのじん、チョウチョウの並行する任務が進行する中、第七班は出発する。道中、サラダは火影になるという自分の野望と経歴を傷つけないようボルトに警告し、ミツキは二人が仲が良いとからかい、両者を苛立たせる。茂みのガサガサという音はただのイノシシだった。吊り橋で、キリという少女は若い忍たちを疑いながらも、橋を下ろす。班は、略奪が始まった時に村の前の指導者が亡くなり、現在はその娘が村を率いていること、そして対立する村々も忍を雇い始めていることを知る。

木ノ葉丸は、他の忍との衝突は任務をBランクに引き上げ、下忍の準備段階を超えるため、密かに警戒する。突然の騒ぎで敵の忍が村人を殺害したことが判明し、ボルトは突っ込んでいく。木ノ葉丸が介入し、襲撃者のアシマルは撤退する。正直になるよう迫られ、キリは対立する者たちが橋の権利書を狙っていることを認める。その夜、敵は再び襲撃して家を燃やし、幻術に操られた村人たちが班に襲いかかる。操られた住民の一人がキリを人質に取る。サラダは写輪眼で術者の居場所を突き止められないため、ミツキは本物の敵なら抵抗するだろうと推測し、風遁で操られた村人たちの足をすくう。混乱の中でキリは連れ去られ、木ノ葉丸はチームメイトに一言も相談せずに突っ込んだボルトを叱責する。

第七班は、グリーン・バンクス村から盗賊を追放するという、最初のDランク任務を割り当てられる。ナルトとヒナタはそれぞれ、初期の任務であっても重要であることを新人たちに印象付ける。班は対立する忍が関与していることを発見し、危険度がBランクへと跳ね上がる。木ノ葉丸は襲撃者のアシマルを追い払う。敵は木ノ葉が関与していることを知り、橋の権利書を狙う。夜の幻術による襲撃で村人たちが班に敵対し、キリは人質に取られて誘拐され、木ノ葉丸は単独で行動したボルトを叱る。

本作は『BORUTO ボルト NARUTO NEXT GENERATIONS』の第40話であり、下忍任務編の一部である。日本で2018年1月10日に、英語圏で2019年7月21日に放送された。オープニングテーマは『OVER』、エンディングテーマは『デンシンタマシイ』である。このエピソードのトリビアでは、地理的な矛盾が指摘されている。グリーン・バンクスは火の国と風の国の国境付近にあると説明されているが、実際にはその二つの国は国境を接していない。