恐怖・蒸危暴威

二代目水影の前にいるオオノキは砂の分身であり、立ち昇る砂が穢土転生された影をあわや封印しかける。札が完全に定着する前に、我愛羅の砂漠層大葬が破裂し、水影の巨大な顔が空に浮かび上がる。霰（あられ）が降り始めると、オオノキはこれが幻術ではなく、二代目水影の蒸危暴威であると説明する。小さくコミカルな分身が形を成して第4部隊に向かっていくのを見て、我愛羅は本物の水影を追い詰めるが、土影はこの術を使ったことで水影がひどく消耗していると指摘する。

我愛羅は敵の居場所を突き止め、ただちに封印に動くが、分身は定着する前に砂のピラミッドから札を剥がしてしまう。水化の術によってピラミッドの頂上から現れた二代目水影は、静かに相手に挨拶し、降り注ぐ手裏剣を身をかがめてかわす。彼は自分の術の仕組みをもう説明しないと宣言し、自分を倒せない者では敵の親玉に勝てる見込みはないからだと理由を述べる。再びの爆発から部隊を守りつつ、我愛羅は分身に直接立ち向かい、最後には霰で冷やした砂と父の砂金を混ぜ合わせたもので覆い尽くして鎮圧し、動きを凍結させて爆発を防ぐ。

感銘を受けた二代目は、戦場に到着したばかりのうずまきナルトと我愛羅は素晴らしいコンビだと微笑み、封印される前に今の五影の中に金の卵を見つけたと高らかに宣言する。一方別の場所では、ムウが封印される前に分裂していたことが判明し、もう半分が手の届かない場所にいるため、薬師カブトは最強の切り札を口寄せするのに必要な時間をどう稼ぐか思案する。戦線の至る所で、忍連合の陣形に紛れ込んだ白ゼツの軍勢の分身により軍の動きは停止し、特に後方支援医療部隊での事態は極めて深刻であった。

オオノキの砂分身は二代目水影をあわや封印しかけるが、水影は蒸危暴威で反撃し、第4部隊を攻撃する爆発分身を生み出す。我愛羅は弱体化した水影を追い、霰で冷やした砂と父の砂金で分身を包み込んで阻止する。二代目は我愛羅とナルトを称賛した後に封印される。ムウは分裂していたことが判明し、カブトは切り札を口寄せしようと企み、その間白ゼツの分身が連合軍に潜入する。

これは『NARUTO-ナルト- 疾風伝』の第302話で、「第四次忍界大戦」編の一部であり、原作の第556話から第558話までを適応している。また、「Terror: The Steam Imp」という別名も持っている。このエピソードは日本では2013年2月28日に、英語圏では2015年7月11日に放送され、オープニングテーマは「Moshimo」、エンディングテーマは「さよならメモリー」であった。トリビアによれば、鬼灯満月はここで紫色の虹彩で描かれているが、以前は人格を消去された穢土転生の戦士の白眼で登場していた。