ありがとう

ミナトに撃退されたトビは、テレポートして立ち去る前に、世界を支配するという夢を推し進めることを誓う。写輪眼の支配から解き放たれた九尾は、そのまま木ノ葉隠れの里を蹂躙し続ける。幼いうみのイルカは両親のそばに残って戦うと懇願するが、彼らはイルカを安全な場所へ運ばせる。父親は子供を守るのが親の役目だと主張し、その直後に両親は殺されてしまう。近くでは、夕日真紅が若い忍たちが九尾の妖狐の襲来に身を投じるのを引き留め、娘の夕日紅に、彼女が忍であると同時に一人の女性であることを思い出させ、いつか火の意志を受け継ぐ子供を育ててほしいとだけ願う。

三代目火影は猿猴王・猿魔を口寄せし、彼を金剛如意へと変化させ、狐を里の壁の外へと追いやる。獣が尾獣玉の準備をすると、ミナトは上空からガマブン太を呼び出してそれを押さえつけ、時空間忍術を使って自分と狐をさらに遠くへ転移させる。尾獣玉が爆発する中、ミナトは脱出し、クシナと赤ん坊のナルトを連れて戻ってくる。クシナは金剛封鎖で狐を縛り上げ、獣が復活するまでの時間を稼ぐために、自分と一緒に死ぬように再び自分の中に封印してほしいとミナトに懇願する。彼女はナルトの成長を見守ることができないことを悲しむ。

ミナトは彼女を一人で逝かせることを拒む。彼は屍鬼封尽を選び、狐のチャクラの半分をナルトに、残りを自分自身に封印することを決意する。その術が自分の命を奪うことを知りながら。クシナは、息子を孤児にし、人柱力としての重荷を負わせたくないと抗議するが、ミナトは、父親は子供のために死ななければならないこと、木ノ葉には均衡を保つために人柱力が必要であること、そしてナルトこそが自来也が予見した、トビを止める運命にある予言の子だと信じていると答える。彼はまた、ナルトが成長した時に彼女が会えるよう、クシナのチャクラの一部を封印の中に残す。結界を張り、ミナトは死神を呼び出して狐の陰のチャクラを引き出す。そして獣が赤ん坊を殺そうと飛びかかった時、両親は共にその爪を自分たちの体で受け止める。結界の外で三代目と二人の暗部がなすすべもなく見守る中、ミナトは自来也のために封印の鍵をゲロ寅に託し、クシナはナルトに最後の言葉を贈る。ミナトは封印を完了させ、夫婦は共に息を引き取る。現在に戻り、クシナは彼に残した人生について謝罪しながら物語を終え、ナルトは自分のために全てを捧げた両親を恨んではいないと彼女に告げる。泣きながら彼女は彼を抱きしめ、自分とミナトを親にしてくれたことに感謝し、静かに消えていく。

敗北後トビは撤退し、解放された九尾が木ノ葉で暴れ回る中、イルカの両親は彼を守って死ぬ。三代目火影は狐を里から追い出し、ミナトとクシナがそれに立ち向かう。クシナは鎖で獣を拘束し、ミナトは屍鬼封尽を使って狐のチャクラを自分と生まれたばかりのナルトに分割する。両親は狐の爪から赤ん坊をかばい、封印を完了させて死ぬ。現在において、クシナはナルトに感謝し、姿を消していく。

これは『NARUTO -ナルト- 疾風伝』の第249話であり、「第四次忍界大戦（序）」編の一部として、原作漫画の第503話と第504話を適応している。日本では2012年2月9日に、英語圏では2014年7月5日に放送された。オープニングテーマは『newsong』、エンディングテーマは『バイマイサイド』である。