籠の鳥

シズネが飲み物を持って付き添う中、綱手が読み進めると、物語は驚くべき展開を迎える。日向ネジが仮面の男を自分の父親だと呼んだのだ。よそ者は自来也班がネジを誘拐された忍たちの元へ案内すると説明し、若い下忍たちに態勢を立て直させるためにその場を離れる。一つの部隊として団結した木ノ葉隠れの里の下忍たちは、捕らわれた者たちをどうやって見つけるか頭を悩ませていたが、すぐにネジ自身も合流する。

仮面の人物は自来也班、飛段、角都、サソリの前に現れ、試練が終了したことを告げる。暁のメンバーは撤退し、自来也班は追放された村人たちを故郷に帰す任務を任され、さらにもう一つの指示を受ける。

日向ネジは、彼らが巻き込まれた訓練の本当の性質について説明を終える。小南は紙の蝶を出現させて下忍たちを捕らわれた教師たちの元へ導き、彼女のチームと共に去る。そして生徒たちは囚われていた忍たちを解放する。夕日紅がこの奇妙な出来事について尋ねると、仮面の男は説明を申し出、仮面と包帯を取り去って、自分が穢土転生された日向ヒザシであることを明かす。彼は日向の事件について語り、包帯の男が自分を蘇らせたこと、そして自分の犠牲が木ノ葉隠れの里の在り方を変えたかどうかを見るためにこの事件を仕組んだことを認める。

彼とネジは、ネジの考え方や、うずまきナルトとの戦いがそれをどう変えたかについて話し合う。その言葉によってヒザシは未練を断ち切り、彼の魂はついに解放される。

結末は雨隠れの孤児たちへと向かう。弥彦はコミチのテディベアであるケンタを返すために村へ向かう。突然の爆発が村を平らにし、残骸の中にボロボロになったおもちゃを長門が見つけた時、彼は弥彦が爆発で死んだと確信し、悲しみを爆発させる。