九尾強奪指令

隠された研究室の奥深くで、落雷が大蛇丸の実験体の一つを起動させる。それは即座に生みの親に牙を剥いて建物を破壊し、大蛇丸とカブトを逃走へと追いやる。翌日、イタチと鬼鮫が残骸を回収しペインの元へ持ち帰り、ペインは冥王を用いて機械を修復、強化する。外套を纏い再構築されたそれは、九尾捕獲の命令とともにイタチに引き渡される。木ノ葉隠れの里の近くで、イタチはナルトを捕らえるためにそれを放ち、その構造物は里の者たちを襲ってガイ班を圧倒するが、修行に戻りたがっているナルト自身が介入する。

ナルトは分身で機械に群がるが、機械はそれを払い除け、外套を破ると、そこには彼自身の機械の複製であるメカナルトがおり、彼の九尾のチャクラを吸収して体力を奪い始める。カカシとヤマトが到着し、カカシが雷切で複製品の気を引いている間にヤマトがナルトを引き離し、3人は隠し通路から逃げ延びる。メカナルトはナルトをおびき出すために里を平らげ始め、綱手は囮作戦を講じる。カカシを援護とし、チョウジ、キバ、ネジ、シカマルが担ぐ神輿に乗ってナルトとヤマトが逃走する。同行を主張したシノは倒され、代わって機械に立ち向かったシカマルも地面に叩きつけられ、綱手はシズネを砂隠れの里へ援軍要請に送る。

大蛇丸の実験体が目覚めて彼を攻撃し、彼とカブトはアジトを放棄せざるを得なくなる。イタチと鬼鮫は残骸をペインの元へ運び、ペインは冥王を用いてそれを修復し改造する。イタチはナルトを捕らえるためにその機械を配備し、それがメカナルトと呼ばれる機械の複製であることが判明する。メカナルトはナルトのチャクラを吸い取るが、カカシとヤマトが彼を救出する。綱手は神輿の囮作戦を立ち上げるが、シノとシカマルが敗れて失敗し、彼女は砂隠れの里に援軍を要請する。

このアニメオリジナルのエピソードでは、主人公の機械の対極的存在であるメカナルトが登場する。2つの設定上の矛盾が指摘されている。通常は地獄道が持つはずの冥王を天道が操っている点、そして神輿のシーンで一度チョウジの髪が赤く描かれている点である。