八つ目の真実

これまでのすべてが幻術であったという事実に動揺する中、ボルトは体を動かしていなかったため足に力が入らないことに気づき、ヤツメとロクロも目を覚ます。彼はキセルがオウガに仕えていたのではなく調査していたことを確認し、奇妙な痛みの質から彼らがまだ幻術の中に囚われていると推測する。3人はオウガの部下から奪った地図とアクセスカードを使って出口を探すが、めまいを起こしたヤツメが地図を巡って疑心暗鬼のロクロと衝突し、同じ場所を堂々巡りしていることに気づく。ボルトと他の二人の間に壁が降り、螺旋丸でも破壊できなかったため、彼は引き返す。ヤツメは雷遁で攻撃し、ロクロは腕を刃に変えて彼女に寄生虫を放つ。

ボルトはヤツメが倒されているのを見つけ、ロクロが地図を持って逃げたことを知る。寄生虫がヤツメを這い回り彼女に彼を斬りつけさせると、彼女は自分に止めを刺すよう懇願するが、刺された手の痛み方からボルトはまだ幻術の中にいて、全員をまだ救えると確信する。感染は後退し、ヤツメの態度は一変し、マントを羽織った長髪の姿へと変身し、アマドによって作られた「殻」の8人目の内陣（インナー）であるオウガとしての正体を現す。彼女は疑いを逸らすためにバッタを殺したことを認め、自分のシナリオは人々の本当の欲望を暴き出すために構築されたものであり、その好奇心はジゲンに遡ると説明する。アマドは人間の心に関する研究を補助するために彼女の脳を強化したが、ジゲンが彼女の不可欠な部分を破壊したため、彼女は生きる意志を失い、体は衰弱していった。彼女は他者が生き残るために戦うのを見ることで、自身の欲望が取り戻されることを望んでいたのだ。

単に彼女を刺して幻術から解放して置き去りにするのではなく、ボルトはオウガを見捨てることを拒否し、生きる理由を見つける手助けをすると誓う。幻術の世界が崩壊する中、彼は彼女をゲートへ引っ張り、ボルトストリームを使って彼女を通り抜けさせ、欲望の代わりに夢を追いかけろと告げる。彼女の下の地面が崩れ落ちた時、彼は分身の鎖を作り、彼女が手を伸ばし返したことで彼女は現実で目を覚ます。一方、通信機を通じてボルトの声が調査員たちに届き、彼らは撤退を免れ、サラダは安堵しながら彼を叱る。事態の収拾後、解放された被害者たちは元の生活に戻り、オウガは夢を見つけたのでいつか会いに行くと記した手紙をボルトに残すが、彼はシャモに見せるのを冗談めかして拒む。

ボルトは、一連の過酷な試練がすべて、まだ打ち破ることのできる幻術であったと推測する。ヤツメはアマドによって作られた「殻」の8人目の内陣（インナー）であるオウガであったことが判明し、バッタを殺したことを認める。オウガはジゲンが彼女の一部を破壊し、生きる意志を失わせたのだと説明する。ボルトは彼女を置き去りにすることを拒み、ボルトストリームと分身の鎖を使って彼女を救い、生きる理由を与えると誓う。オウガは現実で目を覚まし、被害者たちは解放され、彼女は後にボルトに夢を見つけたと手紙を送る。

このエピソードは、アニメ「BORUTO-ボルト-」の迷宮遊戯編に属する。その感情的な核となっているのは、欲望ではなく夢のために生きるというボルトの主張であり、他の何をもってしてもオウガに届かなかったまさにその違いである。この物語はまた、オウガの絶望をジゲンや、人間の心に関するアマドの研究に直接結びつけている。