落城

アスマ班はなんとかシュウ様を保護し、その夜は宿屋の部屋に落ち着く。一方、うずまきナルトはシュウの身代わりとして変装を維持するのに苦労し、その役割が要求する日々の義務を手探りで行う。本物のシュウは、一度だけ義務から解放され、これまで楽しむことのできなかったありふれた喜びを味わう。デイダラとサソリが接近しつつ口論する中、タテワキとチヨ姫がうずまきナルトの戦闘能力が彼らの知る大名と一致しないことに気づき、替え玉の計画は破綻し、彼は逃走に失敗した後、計画の全容を白状させられる。

「此の国」はすぐに、サソリの百機の傀儡の軍勢とデイダラの起爆粘土による襲撃を受ける。タテワキはサソリと対峙して彼を叱責し、その国の大名がすでに死んでいても自分の忠誠心は続いていると宣言する。サソリは毒を仕込んだ義手の千本の術で彼を打ち倒し、タテワキは命を落とす。暁の二人が撤退する中、ヤマトは遠くから作戦が全体的にうまくいったと観察する。

このエピソードは「第四次忍界大戦（激突）」の章に属し、日本では2013年4月25日に初放送された。戦争の枠組みの中で、穢土転生されたタテワキは、チヨとシュウが大名護衛小隊の警護の下で安全であることを知る。ついに安堵した彼は抵抗を止め、もう一度彼らに会いたいと願いながらも、体が崩れ去るにつれて彼の魂はあの世へと解放される。