月下の死闘

ツキヨが影でコクリに襲いかかり、ミツキがそれを防ぐ。それを見てサラダはその術を奈良一族の影真似の術に例える。ツキヨは、満月によって自分の術が頂点に達すると説明し、下忍たち自身の術をコピーできる彼らの影の分身を呼び出す。これらの分身と互角に渡り合う若き忍者たちは、ツキヨに直接攻撃を仕掛けようとするが、影に阻まれ続け、コクリは絶望に沈む。看守たちがベンガの死体に遭遇し、脱獄囚を探すサーチライトを点灯させたとき、コクリは重要な弱点を発見する。影は、光の下では下忍たちとのつながりを維持するのを嫌がるのだ。チームが術の仕組みを理解する間、彼は攻撃からボルトをかばう。

サラダの地面への一撃による土煙を隠れ蓑にし、下忍たちは影とツキヨの両方に一斉に突撃し、コクリがサーチライトに到達してコピーを消し去るために必要な時間を稼ぐ。ツキヨはこれに応じ、光の中でも形を保つ刃である影の剣を彼自身の影から直接引き抜く。

ミツキとサラダがボルトを加速させてツキヨに激突させ、彼を崖から突き落とすが、悪党はコクリを道連れにし、二人は海へと転落する。ミツキは危険な海流からボルトを引き留め、コクリは自力で水面に浮上し、ツキヨは力尽きて溺死したと報告する。その後、看守たちがサイ率いる木ノ葉の忍たちと共に現れる。サイは、ムジョウとの連絡が途絶えた後、ナルトが心配して草隠れの里と連携したことを明かす。サイはさらに、コクリの刑期は違法に延長されていたため、今回の脱獄は全く不要であったと付け加える。一行は、ムジョウの指揮下に戻った鬼灯城を後にする。

このエピソードは『BORUTO-ボルト-』アニメの貉強盗団編の一部であり、日本では2020年3月8日に初回放送された。結末のどんでん返しで、コクリは木ノ葉警務部隊で彼の情報を確認し、新しい名前で出発する。その後、彼はアジトで自身が貉強盗団の真のリーダーであるショジョジであることを明かす。彼はコクリを狩るためにツキヨの身分を騙っており、再び幸運が自分に微笑むだろうと誓う。