本戦開始: 闘技場へ急げ!

うずまきナルトは競技場の門で、翌日から本戦が始まることを知らせる横断幕を目にする。彼はラーメン一楽に立ち寄り、そこでテウチとアヤメは本戦出場を祝して山盛りのラーメンを彼にご馳走する。里のあちこちで他の闘士たちも準備を整えている。旧世代の猪鹿蝶がレストランに集まりいのいちに娘のことで嫌味を言い、テマリとカンクロウが装備の手入れをする一方、我愛羅は屋上で思いに沈み、そしてネジ、テンテン、シノは修行を続けている。

翌朝、うずまきナルトは、かつて第七班が鈴取り試験を受けた演習場でヒナタと出会う。彼女は、ネジとの自身の試合中に彼から受けた励ましが自分を強い人間にしたと語り、彼なら勝てると信じていると伝える。感動したうずまきナルトは、彼女のような人が好きだと言い、自分の戦いを見に来るように彼女を誘う。花火が時間が残り少ないことを知らせたため、彼は闘技場へ向かって駆け出す。木ノ葉丸が近道を提案するものの、彼を里の反対側へ導くだけとなり、次に大名の牛に乗ることを勧める。うずまきナルトの蹴りが暴走を引き起こし、大混乱にもかかわらず、彼は自分の試合が呼ばれた瞬間に競技場に到着する。

この回の出来事のほとんどはアニメオリジナルであり、漫画には登場しない。牛の暴走は、群衆が狭い通りを闘技場へ向かって動物と一緒に走る、スペインのパンプローナの牛追い祭りに敬意を表したものである。