柱間細胞

ヴィクタが見守る中、ボルト、猿飛木ノ葉丸、ミツキ、うちはサラダ、ムギノからなる木ノ葉隠れのチームは、暴走するアナトを取り押さえるのに苦戦する。ボルトはアナトの妻であるミアに立てた誓いのため、彼を強く打つことをためらうが、ムギノはそれを弱さと見なし、代わりに木ノ葉丸が拘束術を提案する。アナトは拘束を振りほどいて暴れ回る。ミツキが大量の蛇で彼を押さえつけると、アナトが再び拘束を破った際に、蛇の一匹がアナトの腕の一部を引きちぎる。

ヴィクタの護衛たちは科学忍具でアナトを後退させ、その後彼らの雇い主は捕獲の失敗を叱責し、会社が病人の面倒を見ると約束して忍たちを帰らせる。任務が失敗に終わったことに心を痛め、ボルトは静かにアナトの結婚指輪をポケットにしまう。間もなく、ミツキは噛まれた腕が麻痺していることに気づき、奇妙な物質が傷口から外に向かって這い出し始める。

ムギノは一行を近くの医師であるユビナの元へ案内する。ユビナは荒々しい握りでボルトの手を治した後、ミツキを診察し、外部の物質が体内に入り込んだと結論づける。サラダが少し医療忍術の訓練を受けているため、ユビナは彼女を助手に残し、残りの者たちはドアの外で待つことになった。

ユビナはミツキから木片を抜き出し、彼の特殊な生理機能が生き延びた理由だろうと述べる。彼女は、その欠片が木遁によって形成されたものであり、千手柱間の細胞に由来することを明らかにする。ムギノはアナトのような男がそのような遺伝物質を持っていることを疑うが、ユビナは同じ兆候を示す2人目の患者、コナを見せる。彼女は、意識不明のまま自身の診療所に単に置き去りにされたこの罹患者を治すために、ミツキの抵抗力が役立つことを期待している。

一方、ヴィクタはアナトがかつて働いていた研究室に戻り、一つの品がまだ行方不明であることを知り、冷酷にもアナトの殺害を命じる。また、捜索に出された人数と後で回収された遺体の数との間に開きがあるという報告も彼に届く。

このエピソードは「殻始動編」に属し、日本では2020年8月2日に初放送され、その後2022年5月17日に英語放送が行われた。オープニングテーマははじまっていく たかまっていく、エンディングテーマはMaybe Iである。ユビナは柱間細胞の噂を自身が耳にした不正な取引と結びつけ、この地域で唯一の闇市が黙の国を拠点に活動しているため、ムギノと木ノ葉丸は共に不安を募らせる。