ポテトチップスに負けた心転身の術

夜の待ち伏せから始まり、第10班が犯罪者を追い詰め、シカダイが男の逃走先を正確に読み取る。逃亡者は人質を取り殺すと脅し、雲が月を飲み込んだことでシカダイは術に必要な影を失う。彼はいのじんに心転身の術を試すように言うが、いのじんは以前の失敗を思い出し躊躇する。チョウチョウが犯罪者を気絶させられるよう、シカダイが彼を取り押さえるのに丁度良いタイミングで月が戻る。翌日、2つの班が互いの話をし、いのじんがチョウチョウに冷めたフライドポテトを全部食べさせたことでの小さな口論が、何か彼を悩ませていることを暗示する。彼はシカダイが先に中忍になったことが気に障っていることを否定する。

チョウチョウが自身の一族の秘伝に新たな関心を示したことに刺激され、いのじんは母親のいのへ心転身の術の訓練を手伝うよう頼み、いのは大喜びする。彼女はタヌキで手本を見せ、いのじんは問題なくコントロールするが、彼がチョウチョウを標的にした時、彼女が大好きなポテトチップスを貪り食うのを止めることができない。サイは代わりに超獣偽画を練習するように提案し、いのじんも同意する。

その後、いのは精神論を押し付け、サイは論理的な説明を求めるなど、彼に対する教え方を巡って2人は口論になり、子供たちはそれを見守り無駄に仲裁しようとする。チョウチョウはいのじんに彼らのどちらかの体を乗っ取るようにけしかけ、いのへの失敗の後、彼は父親の体に潜り込んで彼女と話すが、ありきたりな謝罪は彼女をさらに怒らせるだけだった。再びいので試した彼は、その術を完全に習得したことがないことを認め、彼女がかつてその術でサイを救ったと聞いた後、他人を守る力が欲しくて修業を始めたと告白する。チョウチョウは静かにサイを指導し、サイはいのを抱きしめる。慌てたいのは口論をやめ、息子の努力を褒める。いのじんはチョウチョウにハンバーガーとポテトを約束する。翌日、第7班への実演を断るふりをしながら、彼はテーブルの下で印を結び、チョウチョウの体を乗っ取り、彼女の体で嬉しそうにポテトを食べる。

月の光が戻りシカダイの影の力となった後、第10班は逃亡者を捕らえる。いのじんはいのとサイと共に心転身の術の正式な訓練を開始し、彼の動機がいのが過去にサイを救出したことに由来していることを明かす。ついに彼はチョウチョウに術をかけ、彼女を操り自分でポテトを食べるのに十分な時間、彼女をコントロールしてエピソードを締めくくる。

このエピソードでは、術の描写に一貫性がない。最初はメカニズムを正確に示し、いのじんがチョウチョウを操っている間は体がぐったりしているが、後にポテトチップスへの彼女の渇望と戦っている間は彼が意識を保っているように描写され、その後通常の描写に戻る。