互いの道

千鳥の進歩が遅いことに苛立つサスケはフガクに助言を求めるが、忙しいとあしらわれる。代わりにイタチは弟を家族の話し合いに引き入れ、うちは一族の待遇を改善しようとするミナトの動きは本物だと思うが、一族も変わって里に歩み寄らなければならないと警告する。サスケはその考えに嫌悪感を抱き、フガクがイタチの論理を称賛して妥協点を見出すことが正しい選択だと呼んだことで、さらに苦々しさを募らせる。イタチが、うちは一族の一部が里を離れる長期任務に割り当てられたと発表すると、フガクが長男を支持したことで、サスケの怒りは千鳥の修業へと向けられる。

サクラが食べ物を持ってくるが、サスケはそれを払い除け、ナルトが謝罪を要求すると、サクラがなだめようとするのも虚しく二人は殴り合いになる。千鳥と螺旋丸が激突する直前にミナトが割って入る。彼はサスケの怒りに驚くが、ナルトの術が自身の術よりも遥かに破壊的であることが証明されると、サスケの怒りはさらに深まる。ナルトは、サスケが常に自分を認めようとしないことが原因だと説明し、いつかその承認を勝ち取ると誓う。その後サスケはフガクに第七班から外すよう頼み、木ノ葉警務部隊に転属して、任務中の他のうちは一族を尾行するために出発する。自来也はナルトに、その要求自体がサスケがナルトの強さを認めている証拠だと指摘する。

自来也は大蛇丸についてさらに調べるために出発し、ナルトも修業のために付き従う。一方サクラは遅れをとることを良しとせず、綱手に弟子入りを志願する。別の場所では、大蛇丸とダンゾウが、ミナト派の忍を排除することを目的としたヒザシを巻き込む計画の失敗について、どちらに責任があるかで言い争い、ダンゾウは大蛇丸のために未来の器を見つけることに同意する。3年が経過する。ナルトは自来也のもとで仙術を習得し、サスケはシスイと共に千鳥を磨き上げ、サクラは綱手から百豪の術を学ぶ。戻ってきたフガクは、サスケがシスイに次ぐ実力者になったと読み取り、サスケがイタチも超えると誓ったとき、父親は彼がそれを証明できるか見るために警務部隊で昇進させる。一方でサスケは木ノ葉を離れた日を苦々しく思い出す。

イタチはうちは一族が里と和解することを提唱し、サスケの家族への恨みを深める。サスケは木ノ葉警務部隊のために第七班を離れ、チームを分裂させる。ナルトは自来也と共に修業に出発し、サクラは綱手のもとに弟子入りし、サスケはシスイと共に修業を積み、三人は3年の間に劇的な成長を遂げる。

このエピソードは「自来也忍法帳〜ナルト豪傑物語〜」のストーリーラインの一部であり、自来也の小説から引き出されたパラレルワールドの中で登場人物たちを再構築したアニメオリジナルの物語である。