新・忍刀七人衆!!

保管されていた最後の刀を回収したシズマの部下たちは、護衛の傀儡の罠を作動させるが、手に入れた新たな武器でそれらを切り裂く。刀を手に入れただけで政権を倒せるのかとかぐらが疑問を呈すると、シズマは水の国の大名に関係する人物たち、つまり長十郎の抑制された統治に不満を持つ者たちの後ろ盾があることを認める。彼の最終的な狙いは、反乱が成功した暁にはかぐらを水影の座に就かせ、かつて自らのものを拒絶したと彼が主張する里に対して、やぐらの血筋を権力の座に復権させることだった。

保管庫に残された挑発的なメッセージを調べた長十郎は、シズマがかぐらを操って鍵を渡させたのだと推測する。彼はこの一件を秘密裏に処理するよう命じるが、一味が民間人に危害を加えた場合は武力行使を許可する。ボルトとサラダは二人のリーダーに追いつき、ボルトはかぐらが自分を守るために協力しただけだと訴える。しかし長十郎は、忍は掟を破る代償を理解しているものだと反論する。

ボルトは、事態のすべてを無謀な子供たちの間の単なる喧嘩として見せかけることを提案し、メイが反対すると、自分の怪我を大げさに扱って外交問題に発展させることもできるとほのめかす。長十郎は折れ、自身が同行し、定められた時間内に決着をつけることを条件に、若い二人の介入を認める。一方、イワベエはボルトが日中に姿を消したことを怪しみ、ボルトとサラダはデンキに誤魔化すよう頼み込むが、シカダイといのじんはそれを見過ごそうとしない。

ミツキは自分が尾行されていることに気づいていると水月に明かし、水月は彼らの繋がりが霧隠れに知られないように、ミツキは関わらない方がいいと伝える。自らの道を選ぶミツキは、そのやり取りからあるアイデアを思いつき、水月から巻物を受け取る。シズマの部下たちが慰霊碑を破壊しようと動いた時、ボルト、サラダ、長十郎が彼らを阻む。シズマが結界を張り、蛇苺がワイヤーで長十郎を拘束し、一郎太が飛沫でサラダの足元の地面を粉砕する。敵が長十郎に群がる中、深い霧のせいでボルトはかぐらが近づいてくるのに気づくことができない。

このエピソードは、アニメ『BORUTO-ボルト-』の「修学旅行編」に属する。そのタイトルは、シズマが率いる派閥である新・忍刀七人衆というチーム名と共通の言葉を用いている。