九尾の力

ボルトの介入に苛立ったウラシキは若きナルトに糸を垂らすが、空の釣り針を引き戻し、サスケは密かに九尾を縛る封印術が原因だと推測する。ウラシキは輪廻眼でサスケを避けながら、好敵手が全力を出せていないことに気づき、ナルトを拘束してボルト、サスケ、自来也を岩の背後に閉じ込め、失敗の原因を考えるために撤退する。訪問者たちが未来から来たことを知らされていない自来也は、ウラシキが妖狐を狙っており暁と関係があるかもしれないというサスケの作り話を信じ、口寄せしたガマで一行を解放する。

ボルトがウラシキの能力を説明すると、自来也はサスケに同意して封印が抽出を止めている原因だとし、無理やり開ければ全員が破滅しナルトも死ぬと警告する。封印を通してナルトの潜在意識に入り込んだウラシキは九喇嘛に近づくが、封印が彼の手を焼き、彼を跳ね返す。彼はほんのわずかなチャクラを吸い上げただけで、封印をさらに弱める必要があると判断し、得たわずかな力で自身を回復する。その後、サスケ、ボルト、自来也が到着すると共に、ナルトは釣り針を弾き返し糸を断ち切る。サスケが攻撃して逆に釣られるが、彼に施された封印術のせいでウラシキは何も得られない。

漏れ出したチャクラがナルトをバージョン1の衣で包み込んで暴走させ、ボルトが一時的に彼を落ち着かせるものの、衣が彼を再び攻撃へと駆り立て、自来也が封印札を貼り付けるまで続く。ウラシキはポータルを開き、アプローチを練り直すために逃げ去る。ボルトの傷を手当てしながら、自来也は村人がかつてナルトに抱いていた古い偏見について語り、敵が必ず戻ってくると確信して、ボルトとナルトを並べて修行させることを申し出る。