隊長の素質

中忍に昇格して間もないシカダイは、モエギから分隊長としての初めての任務を与えられる。モエギはたまたま空いていた下忍たちを急遽集めたのだった。彼が門に報告しに行くと、すでにイワベエとワサビが口論しており、遅れてきたボルトが加わって名簿が埋まる。彼らの目標は、遠く離れた山頂で4年に一度だけ咲く希少な花である。治癒の特性があるため珍重されており、それゆえに泥棒たちの標的となっていた。彼らを案内するのは、花を見つける鋭い鼻を持つ甘やかされた豚トンスケである。訓練された豚がすでに一度盗まれているため、イワベエがその動物を運ぶという雑用を引き当てる。

夜中に狼たちに怯えてトンスケが逃げ出した後、シカダイは彼を回収し、その皮膚にある鼻の形をした痣に気づく。揺れる吊り橋と盗賊の待ち伏せが続き、隊長は足に怪我を負い、豚は再び姿を消してしまう。取り戻した動物が野生のキノコを貪り食い始めた時、シカダイは痣がなくなっていることに気づき、乱闘の間に泥棒たちがトンスケを盗んだ豚とすり替えたことを理解する。負傷したリーダーが進み続けられるようにイワベエが土遁で渓谷に橋を架け、口論していた二人のチームメイトはようやく謝罪する。飢えたトンスケが鳴き声を上げ始めると、ワサビの猫のような聴覚が彼の位置を特定し、ボルトの分身とイワベエの術が盗賊たちを追い詰め、豚と花の両方を取り戻す。

BORUTOアニメのこの第113話は特定の章を持たず、日本で2019年6月30日に初放送され、吹き替え版は2021年5月25日に登場した。テーマソングはゴールデンタイムとRide or Dieである。里に戻ると、モエギは今回の任務がシカダイの指揮能力の評価も兼ねており、あえて彼をいつものチーム以外の忍と組ませたことを明かす。彼は隊長としてまだ長い道のりがあることを認める。二人の泥棒テオとジンは、彼らの声を担当した声優と同じ名前を持っている。