穢土転生のリスク

戦場では、集結した五影がマダラに対して優勢になりつつあるように見えたが、少し離れた場所では、チョウザが炎の結界の中に縛られているダンに変化する戦況を伝えていた。ダンは本物のマダラも穢土転生されたことを知ると、すべてがはるかに危険になったと警告し、かつての同盟者たちに、穢土転生の術を操る男を倒すことに全力を注ぐよう懇願する。チョウザは、連合軍はすでに限界に達していると答える。

もう一方の戦線では、サスケが兄の姿を捉え、話をするために彼を捕まえようとするが、時間のないイタチはカラスの口寄せを使って逃げ去る。彼はカブトが潜む洞窟に辿り着き、術を終わらせるつもりだと率直に述べるが、得意げなカブトは、この術は術者にはほとんど危険を及ぼさないと主張する。

彼らの挑発がマダラの反撃を促し、五影の勢いは崩れ去る。彼は複数の木遁分身を作り出し、各影に向けて5体ずつ放ち、数的な優位性を裏返した上で、すべての分身に須佐能乎を呼び出させるかどうかを決めるようにと平然と彼らを誘う。隠れ家の中では、ついに真実を聞き出すために、サスケはイタチのそばに立つことを決意するが、その同盟は、これからの戦いに備えるカブトを楽しませるだけだった。

このエピソードは第四次忍界大戦(クライマックス)編に位置し、タイトルがスポットライトを当てているまさにそのテーマである、穢土転生の増大する危機をドラマチックに描いている。五影の奮闘とカブトの基地で迫り来る決戦を織り交ぜ、うちは兄弟の不安定な共闘を、術の打破へと繋がる転換点として位置づけている。