写輪眼VS雷刀・牙！

ヒラメカレイを手に進み出るかぐらをボルトが見守る中、サラダは雷刀・牙を操る文淡との決闘に臨んでいた。サラダは写輪眼を発動して飛んでくる雷球の連射を読み取り、次々と回避する一方で、文淡は名高い瞳術を相手に自らの力を試す機会を楽しむ。幻術にかけられることを警戒し、文淡は距離を保ちながら遠隔で牙を操り、雷魚を呼び出してサラダを散らばった岩の上に追い詰め、印を結ぶ隙を与えない。

その近くでは、長十郎が複数の反逆の剣士たちを一度に相手にして持ちこたえており、八朔の攻撃を誘って拘束を解き、自身の剣を取り戻す。ライバルを動揺させるため、文淡は黒鋤雷牙の物語でサラダを挑発する。雷牙は、文淡の存在を知らないままナルトに倒された父親なのだという。

サラダは攻勢に転じ、模倣した技で文淡の雷遁を真似るが、文淡は牙を介して自身の身を電気で覆い、待ち構える魚に向かってライバルを水の中へと投げ飛ばす。イワベエは一郎太の不意打ちから長十郎を救い出し、剣士がイワベエを道連れにしようと飛沫を爆発させる前に彼を切り伏せる。その間、長十郎は蛇苺と八朔を倒し、巨峰を降伏させる。

決闘はサラダの機転によって展開を変える。文淡が彼女の首を刎ねたかのように見えたが、その光景はサラダが相手の術を模倣できるほど近づいた際に仕掛けた幻術だった。彼女はまた、魚が泡を引いていることにも気づいていた。それは、その電流が周囲の水を電気分解し、一帯を水素で満たしている証拠だった。サラダが起爆札でそのガスに引火させると、爆発が文淡に止めを刺し、サラダ自身もその直後に倒れ込む。一方、かぐらはボルトに対する攻撃を強めていた。

ボルトシリーズのこの第30話は修学旅行編に属し、日本では2017年10月25日に初放送され、続いて英語圏では2019年5月12日に放送された。オープニングテーマはOVER、エンディングテーマは僕は走り続けるである。

文淡がサラダの首を刎ねるように見える瞬間は、日本の当初のテレビ放送および同時配信では表現が和らげられ、血を見せるのではなく攻撃が当たる直前のコマで止められていた。無修正の映像は後のDVDリリースで復元された。