傀儡に宿る魂

戦場に隣接する森の中で、ミフネ率いる第5部隊は穢土転生された2人の敵、君麻呂とチヨに遭遇する。君麻呂が猛烈な勢いで部隊を切り裂いていくため、ミフネは部隊に彼から離れるよう命じる。チヨは捕らえた侍を傀儡として操り戦闘に参加し、彼をミフネに差し向ける。ミフネが自身の仲間を斬り捨てそうになったその時、カンクロウが駆けつけ、間一髪のところで操り用のチャクラの糸を切断する。

カンクロウがそこにいることに驚くチヨだったが、彼が現在持ち歩いているサソリの傀儡を認識すると、さらに驚愕する。その光景は彼女を古い記憶へと引き戻し、孫の人生の軌道を狂わせた自身の役割に対する罪悪感の波を引き起こす。

回想では、両親を失った後のサソリの少年時代が描かれる。その期間、チヨは彼の唯一の親友であるコムシを通じて彼との絆を維持していた。サソリ自身の欠陥のある処置によって引き起こされたコムシの死後、少年の母親の懇願により彼は人傀儡へと改造され、これがサソリという人間を形作る悲劇の第一歩となった。

現在に戻り、チヨはカンクロウと交戦し、多数の侍の群れを操り彼とサソリの傀儡を圧倒しようとする。カンクロウはそれに対し、「父」と「母」の傀儡の封印を解き、チヨに見覚えのある心を揺さぶるポーズに配置して応戦し、サソリが後世に伝えるためにそれらを自分に託したことを明かす。心を打たれたチヨは、傀儡が相応しい者の手に渡ったことを認め、おとなしくなったかに見えたが、その静けさはフェイントであり、彼女は別の秘伝忍術で再び攻撃を仕掛ける。

第319話は「第四次忍界大戦」編のエピソードであり、日本では2013年6月27日、英語圏では2015年11月14日に放送された。オープニングテーマは「ニワカ雨ニモ負ケズ」、エンディングテーマは「I Can Hear」である。