復讐の螺旋

平和のために自分の命を差し出すというボルトの申し出に、サラダとミツキは愕然とし、霧隠れの艦隊から見守っていた長十郎も同様に打ちのめされる。イカダは戦争を止めるには不十分だとしてその申し出を退けるが、ボルトはそれが自分に与えられる全てであると主張し続ける。チームメイトに考え直すよう懇願されたボルトは、この紛争で既に倒れた他の誰とも同じように死を恐れていると認めるが、流血を終わらせるためには誰かがその痛みを背負わなければならないと主張する。彼はサラダとミツキに、自分の仇を討たないようにと懇願する。

ゴウカイは、フナムシを殺した少年が安らかな最期を迎える資格はないと反発し、イカダはボルトが友人たちを制止している間に、悲しみに暮れる舟戸一族にボルトを攻撃させる。サラダは、彼がいなくなった後に舟戸が武器を置くことを本当に信じているのかとボルトに問い詰める。立ち上がった彼は、この選択は決して信頼に関するものではなく、自分がしなければならないと感じていることについてだと答える。

イカダは止めの一撃をコブナのために残し、ボルトを誰も浮上できないほど激しい海流に落とすための傾斜板を一行に示す。少年に手を下させる代わりに、ボルトはかつて復讐への渇望が自分たちをどれほど似たものにしていたかについてコブナに語りかけ、彼らの憎しみが消えるように自分が死ぬという彼の願いが、コブナの決意を揺るがす。彼の手を血で汚させないため、ボルトは自ら船を降りる。

友人の仇を討てと挑発されるが、サラダとミツキは断固として持ちこたえる。サラダは写輪眼を燃やしながらクナイを引き抜き、兄弟のような友人を失ったことで舟戸を憎んでいると認め、その刃を甲板に投げ捨てる。ミツキも同じ行動をとり、報復すればボルトの犠牲が無意味になると推論する。彼らの自制心と、復讐は正しかったのかというコブナのすすり泣くような問いかけが、ついにイカダの心を動かす。彼は海に飛び込み、巨大な海竜となって雷雲を切り裂き、水面からボルトを引き上げる。

第254話は「霧隠れ・怒涛の海戦」編に属し、日本で2022年6月19日に、英語で2023年11月14日に放送された。オープニングはGOLD、エンディングはTwilight Fuzzである。

イカダは戦争の終結を宣言し撤退を命じるが、父親のアラウミは降伏を拒否し、シノノメ1号にチャクラ砲の狙いを定める。カワキは刃の腕で老人を切り倒し、彼はすでに負けているのだと告げる。舟戸の兵士たちがモリを投げ捨てる中、ボルトは過去とは違う未来への希望を口にし、平和を支持する里という、かぐらの夢に共鳴し、ブンタンは自身の復讐を手放す。イカダは憎しみに疲れ果て、むしろ皆が笑顔でいられるようにしたいと告白し、ボルトは彼にもう一度一緒に話して笑い合いたいとだけ願っていたと語る。