表裏一体

失敗した暗殺について考えを巡らせながら、カワキはカエの護衛から外されたにもかかわらず、ヒマワリをアカデミーまで歩いて送る。ハナは教職に復帰し、カエが本当の標的だったかもしれないと聞き、襲撃についてアンコやシノと話し合う。その間、オスカはクラスをまとめ、カワキが失敗した花びらのシャワーで彼女を歓迎する。ハナは子供たちに感謝し、教師として力不足であったことを謝罪する。一日が終わると、彼女は祭りの間に自分がいた場所を再訪し、危険を察知できなかったことへの罪悪感を拭えず、自分がどのようにして爆発に巻き込まれたのか思い出せない。カワキが現れた時、埋もれていた記憶が蘇り、カエを狙う暗殺者として彼と戦う自分の姿を思い出す。

アパートを探ったハナは、暗殺者の装備が隠された部屋を発見し、恐ろしい真実を悟る。しかし、彼女が自首しようと決意した時、鏡越しに語りかける別人格がそれを禁じる。そのもう一人の自分は、彼女が竹の国の孤児であり、その地域の国務大臣によって個人的な殺し屋として育てられ、訓練で互いに殺し合うことを強いられた約50人の子供たちの唯一の生き残りであることを思い出させる。生きる意志と殺すことへの拒絶が激しく対立したため、彼女の精神は分裂したのだ。生き残った半身として活動する彼女は、大臣の他の工作員と同様に国外に派遣され、教師になりたいという彼女の願いすらも別人格を通じて植え付けられた命令だった。別人格はカワキの強さを試すために誘拐を仕組み、仲間の死体を使って暗殺者の死を偽装した。事件は解決したと見なされ、ハナが愛される教師としての地位をしっかりと確立した今、別人格は彼女が名乗り出ることを拒否し、完全に主導権を握る。

夕食の間、カワキはヒマワリに調査を続けるつもりだと告げる。あれほどの腕を持つ戦士が、負けることを予想していたかのように自分に起爆札を仕掛けていたことに納得がいかないのだ。翌日、別人格はハナになりすまし、通りすがりの蝶と一緒に生徒たちの花びらを静かに捨てる。カワキはその細部を捉えていた。そしてカエが家まで歩いて帰る際、ハナはカエを攻撃しようとするもう一人の自分と葛藤する。アニメ『Boruto』の第270話はカワキ・ヒマワリ忍者学校編に属し、漫画の章立てにはないアニメオリジナルの物語である。日本では2022年10月9日に、英語圏では2024年3月26日に放送され、オープニングは『Kirarirari』、エンディングは『Ladder』が使用された。