居場所

水上で霧隠れと舟戸の艦隊が打ち合う中、イサリとジビキは、この海戦が霧隠れの部隊を引き寄せるための罠であることを明かす。ボルトとイワベエは、かぐら、サラダ、デンキと合流し、彼らが回収した暗号の解読に行き詰まっていた。折り紙についてのイワベエの何気ない一言が、かぐらがそれを解読するために必要な折り方のトリックを閃かせる。そのメッセージは本当の計画を暴くものだった。海戦が全員の気を逸らしている隙に、舟戸の精鋭部隊が陸路で霧隠れの里に忍び寄り、手薄な防衛陣を攻撃しようとしていたのだ。かぐらは、戦争によって第5班や木ノ葉の研究者たちの護衛という当初の大義名分が失われたため、介入すべきだというボルトの主張を拒むが、サラダはボルトに同調する。かぐらは忍刀七人衆たちと交渉し、協力を得るために減刑ではなく完全な恩赦を約束する。

敵部隊が通過しなければならない山村を知っているかぐらは、そこで彼らを迎え撃つ決意をし、避難民の退避を手配し、長十郎とナルトに警告を送る。ボルトは、イカダがアイデアノートさえ残したまま波止場から姿を消したことに気づき、カジキはあの若い船大工の卵が修行を投げ出すはずがないと主張する。かぐらたちが村に着くと、二人の住人が彼をこの村で育った少年だと認識する。彼は村人たちを鼓舞して家屋を補強させ、サラダとブンタンは橋を落として舟戸を渓谷に追い込む計画を立てる。第7班、ブンタン、そして巨峰が防御を固める一方、第5班と蛇苺は橋を破壊する。かぐらはボルトに、やぐらとの血の繋がりのせいで霧隠れの里が安全ではなくなったためにこの村に匿われていたことや、木の下で剣術の稽古をしながら作った友人たちを今でも大切に思っていることを打ち明ける。夜が更ける頃には、ボルトは迫り来る襲撃を迎え撃つ覚悟を決める。

このエピソードは『BORUTO-ボルト-』シリーズの「霧隠れ海戦編」に属する。村の子供たちがカワキに心を開いたり、橋の破壊中にメタル・リーのスーツが破れてしまい、蛇苺が戦いへの不安を吐露しながらそれを縫い直したりと、緊張の合間に穏やかな場面が挟まれる。また蛇苺は、かつて自分が命を狙ったにもかかわらず、なぜかぐらが自分を信用し続けるのかと疑問を抱く。