NARUTO -ナルト- 外伝 〜渦の中のつむじ風〜

任務中、老紫とハンが尾獣玉を放とうとするのを見て、自来也は波風ミナトに爆発から第六班を転送して逃がすよう指示し、この逃避行で波風ミナトは尾獣の生み出すむき出しの力に驚嘆することになる。木ノ葉隠れの里では、クシナが九尾に封印を解くよう誘惑される夢を見て震えながら目を覚ます。彼女は護衛が常に付きまとっているため、波風ミナトと2人きりの時間が持てないことに苛立っている。

波風ミナトと一緒に修行できるという彼女の喜びは、彼女が封印結界内に閉じ込められていて行けない場所で、彼が新しい術の開発に取り組むつもりだと明かしたことで崩れ去る。先代のうずまきミトからかつて与えられた助言を思い出し、クシナは命令に背き、鎖で護衛たちを拘束する。護衛たちは、鎖が年齢と共に強くなっていることに気づく。彼女が結界を通り抜けた瞬間、九尾は彼女の無謀さだと見なして嘲笑する。

自来也は波風ミナトに新しい術の構築を指導するが、チャクラはまとまろうとしない。自来也は、人のチャクラの回転が髪のつむじの方向と一致する傾向があることを観察する。しかし波風ミナトには逆方向に回転する2つのつむじがあった。その洞察が術を安定させる突破口となるが、波風ミナトが術を名付ける才能は、術を創造する才能にはるかに劣っていた。自来也が任務で出発すると、クシナが三代目火影から結界を出る許可を得たと主張して波風ミナトに合流し、先ほどの感情の爆発を謝罪する。波風ミナトは彼女のことを想って術を作ったのだから悪いのは自分だと主張する。

九尾が突如としてクシナを通してチャクラを放出し、波風ミナトを負傷させる尾獣化を強制する。狐が彼女に封印を破るよう促すと、波風ミナトは封印術でそれを縛る。うずまきミトの言葉と波風ミナトの愛の告白によって落ち着きを取り戻したクシナは、鎖で獣を打ち据えて主導権を取り戻す。激怒した九尾は彼女をバージョン2へと駆り立て、波風ミナトの腹部を貫く。しかし彼は彼女の精神に入り込み、彼女の助けを借りて完成した術を使って狐を攻撃する。

波風ミナトはその後、木ノ葉隠れの里の病院で意識を取り戻し、綱手、自来也、クシナに見守られる。彼が彼女のために術を考案したため、クシナが名付け役を引き受け、かつてうずまきミトが彼女に見せた場所に彼を案内する。そこの階段を登り、歴代火影の顔岩に波風ミナトの横顔が重なる中、彼女は「螺旋丸」という名前を提案する。

この話は、波風ミナトがNARUTOP99の人気投票で1位になったことを受けて作成され、報酬として岸本斉史による専用の読み切りが描かれた。2023年7月31日を発売日とする週刊少年ジャンプ2023年33号に掲載された。