新たな力

果心居士とボルトは、いのじんがたった1日で新たな術を完成させるのを見届ける。いのじんはヒマワリと村のためだけに戦うのであり、ボルトを味方として扱うつもりはないと明言する。ボルトもその気持ちを返し、もし彼がヒマワリを泣かせたらそのふざけた髪を切り落とすと警告してテレポートで立ち去る。村では、ミツキがコブから尋問のために呼び出され、コブは木ノ葉丸を退ける。木ノ葉丸の急な表情の変化に気付いたサイは、感知部隊に最近の外部との接触がないか静かに尋ねるが、部隊は夜間の定期報告以外には何もないと報告する。一方、スミレはボルトの作り直された刀を返す。その刃は彼自身のうちは流剣術を維持できるように再構築され、登録されていない手が握るとチャクラを吸い取るように仕掛けられていた。

火影室では、シカマルがボルトと協力するという自身の決定を疑念を抱くシカダイに弁明し、かつてのうずまきナルトのように自身の信念に従って導いていること、そしてボルトが自我を持つ神樹に対して不可欠であることを主張する。シカダイは不満を飲み込み、命令に従うことに同意する。果心居士は、予知そのものが運命を作り変えること、そしてあまりにも多くの人々がこれから起こることの断片に基づいて行動すると、未来が予測不可能な分岐へと散らばってしまうといのじんに警告する。その後、エイダが樹に飲み込まれ、ヒマワリがいのじんの腕の中で死ぬという残酷なビジョンを共有し、彼らはその運命を回避することを決意する。シカマルは作戦チーム全体への秘密の通信回線を開く。これは、いのじんの心転伝心の陣によって維持され、チャクラを消去されたマムシのコピーであっても、全てのメンバーが近くの物体の振動を感じ取ることで追跡できるようになる。

マムシが予定よりも早く姿を現し、通りを徘徊して民間人にエイダの居場所を問い詰めると、シカマルはその位置を伝え、果心居士はボルトのジャンプを導く。ボルトは指示通りに目を攻撃して1体のコピーを切り捨てるが、マムシがさらに増殖したため群れに囲まれてしまう。火遁の攻撃が彼を飲み込んだかに見えたが、彼は発動させた「楔（カーマ）」を通じて炎を吸収しており、吸収した後の荒々しい感覚について不平を漏らす。この話は『BORUTO-ボルト- -TWO BLUE VORTEX-』のマムシ編に属している。