九尾のチャクラ、解放！！

うずまきナルトはついに自身の内に封じられた九尾のチャクラの一部を制御下に置き、過酷な修業の過程を終える。ヤマト、キラービー、そしてナルトが出発の準備をする中、ナルトは生きた剣である鮫肌の中に干柿鬼鮫が隠れていることに気づく。刃が飛び出して行動を起こすが、ナルトは間髪入れずに反応し、右手で侵入者を粉砕する。

同じ頃、マイト・ガイは真実の滝に到着し、自身の内に秘められた本性と向き合うために水の中へ入る。滝の後ろに潜む幻影は、彼の若々しい精神への絶え間ない献身をからかい、それは彼の怒りを煽るだけだった。ガイはその姿を現して真っ向から自分と会うよう要求する。それが完全に姿を現す直前、鬼鮫が水を突き破って飛び出してくる。ガイはその奇妙なサメのような生き物を自分自身の内面だと勘違いし、戦いに身を投じる。

この話は、ガイの人違いによるちょっとしたコメディを用意しつつ、来るべき戦いに向けてナルトを準備させる修業のサブプロットを締めくくる。第54巻の第505話であり、第四次忍界大戦（カウントダウン）のストーリーラインの一部である。