Baratie Arc

このストーリーアークは、若き麦わらの一味をバラティエとして知られる海上レストランへと追う。バラティエは旅人の避難所として大海原を漂流する船である。ゾロの旧知の仲である賞金稼ぎのジョニーとヨサクは、ルフィがコックのサンジを仲間に引き入れられるように海賊たちをそこへ案内する。敗北した艦隊の船長である首領・クリークが、自身の艦隊を再建するためにレストランを奪おうとしたことでトラブルが訪れ、その対立に剣士ジュラキュール・ミホークが巻き込まれる中、ナミが一味の船と黄金を静かに持ち逃げする。

新しい船であるゴーイングメリー号のテストとして、ルフィとウソップは大砲を岩に向けて撃ち、誤ってその上で休んでいた二人の賞金稼ぎに命中させてしまう。そのうちの一人ジョニーは、病気の相棒ヨサクと共に旅をするゾロの昔の知り合いであることが判明する。ナミがヨサクの壊血病を治療した後、一味はグランドラインに向けて食料を良好に保つためにまともなコックが必要だと認識し、賞金稼ぎたちは彼らを海上を漂流するレストランへと案内する。バラティエでは、海軍のフルボディとの小競り合いで屋根が損傷し、ルフィは借金を返すために働かされることになり、一方副料理長のサンジは料理を侮辱されたことでその将校を殺しかける。サンジは飢えた海賊のギンにこっそり食事を与えたが、ギンのレストランに関する報告は、彼の船長である首領・クリークが壊滅した艦隊を再建する手段としてそこを標的にする結果を招く。

クリークはすぐに力ずくでバラティエを制圧し、自身の艦隊がグランドラインの入り口近くで正体不明の剣士によって全滅させられたことを明かす。海賊のガレオン船が真っ二つに切り裂かれた時、その人物が現れる。世界最強の剣士であり、王下七武海の一人であるミホークだ。ゾロはその称号を求めて彼に挑むが完全に圧倒される。しかし、彼の決意はミホークの心を動かし、将来の再戦のために彼を見逃す。その間、一味はナミがゴーイングメリー号と彼らの宝を盗んだことに気づき、ルフィがレストランを守るために残る一方で、ゾロ、ウソップ、そして賞金稼ぎたちは後を追わざるを得なくなる。回想シーンでは、サンジと料理長ゼフとの過去が明らかになる。二人が共に遭難した際、ゼフはサンジを生き延びさせるために自身の脚を犠牲にし、伝説のオールブルーという夢を共有したのだ。ルフィは瓦礫の中でクリークと戦い彼を打ち倒し、その後サンジは師匠の祝福に心を動かされ、一味に加わりついに夢を追うことを決意する。

サンジは一味のコックとなり、3番目に強い戦闘員となったが、彼の家族の素性はもっと後になるまで隠されたままである。ゾロは初めて消えない戦傷を負い、古い刀を折られて去り、それがその後の新しい刀の獲得へと繋がる。ミホークの登場は、ゾロの野望を駆り立てる現在進行形のライバル関係の種をまき、ナミの逃亡は魚人の海賊アーロンとの繋がりを暗示している。フルボディ、ジョニー、ヨサクは皆ここで物語に登場し、ギンはクリークの毒を生き延びた後、曖昧な運命を残して去るが、後に生きていることが確認される。アニメ版では、ゼフの回想シーンを和らげたり、フィラーキャラクターを追加したり、いくつかの戦いを変更したりと、多くの変更が加えられている。