新四皇！千両道化のバギー！

ワノ国を後にして、ルフィが正規の港ではなく滝を選んだことにナミは激怒し、彼を殴り飛ばして檻に押し込む。それから間もなく、ロビンはニュース・クーから新聞を受け取り、改訂された懸賞金が届いたことを指摘する。新たな皇帝（四皇）の中に数えられた今、ルフィは麦わらの名を冠した大船団の総船長の階級を持ち、彼の一味はその幹部と称されている。彼らの数字は全体的に上昇している。チョッパーはわずか1000ベリー、ナミは3億6600万、ブルックは3億8300万、フランキーは3億9400万、ウソップは5億である。ロビンは9億3000万、サンジは10億3200万、ジンベエは11億、ゾロは11億1100万に達し、ルフィは30億に着地するが、ナミの檻の中から反応することはできない。

カライ・バリ島では、追い詰められたバギーが、彼らを自身の手下として描き、自分に皇帝（四皇）の称号を与えた間違いについて、ミホークとクロコダイルに慈悲を乞う。回想が真実を明らかにする。世界会議（レヴェリー）が王下七武海制度を解散した後、二人は同盟を結びバギーの基地を砲撃する海軍の艦隊を破壊した。これにより彼の信奉者たちは、二人が自分たちのリーダーを救うために来たと勘違いした。実際には、彼らは新興の会社の資金を調達するための借金を追っていたのだ。支払う金がなかったため、バギーは代わりに人員、宣伝、輸送サービスを提供することを約束した。その後、彼を慕う一味はクロスギルドのチラシに彼の顔をデカデカと掲載し、海軍を騙して脅威であり皇帝（四皇）であると思い込ませた。

これはエッグヘッド編と、より広範には最終章の両方の出発点として機能する。クロコダイルの懸賞金は19億6500万に、ミホークは35億9000万に、バギーは31億8900万に上昇する。ミホークは最終的に軟化し、皇帝の役割よりも静かな生活に満足し、クロコダイルもメリットを比較検討して納得し、バギーをギルドのお飾りのトップとして宣言させ、二人を最高幹部とする。前のエピソードの予告では彼の手配書のクロコダイルの名前が綴り間違えられていたが、放送前に修正されたミスである。