聖地騒然！サイとレオ渾身の一撃！

パンゲア城を通って戦いながら、サボは奴隷のものとなる首輪の鍵を手にし、同じくくまを救出するつもりで到着していたボニーに遭遇した。捕虜たちに届くように、彼は配達のためにカラスの形態のカラスに鍵を渡し、その後ボニーの逃亡を助けた。2人が警備兵から隠れていると、「開かずの間」に関する歩哨の言葉が彼らの耳に届き、サボの興味をそそった。城から脱出した後、彼らは別々の道を行き、ボニーはベガパンクと対峙するためにエッグヘッドへと進路を定めた。

中庭の外では、彼女を奴隷にしようとしたチャルロス聖の命令に従い、くまがしらほしを鎖の中に縛り付けていた。残りの王族たちは、天竜人に反対してそのための処刑を招くことを望まず、散り散りになった。フカボシ、リュウボシ、マンボシは彼女を守るために動いたが、くまに光のビームで追い返されるだけであった。その後、ドンキホーテ・ミョスガルド聖が到着し、サイとレオにチャルロス聖を攻撃する許可を正式に与えた。彼らの合体した一撃は彼を平らにして意識を失わせ、傍観者が彼を死んだと思うほど彼を静止させた。くまは反撃しようとしたが、モーリーが地面から現れて彼を掴み、こっそりと逃げ去った。鍵はすでにカラスに確保されており、作戦は成功した。

中では、コブラが虚の玉座の前で五老星と向き合い、ネフェルタリ・D・リリの主題について彼らを問い詰めた。彼女は「空白の100年」の最初の20人の統治者の一人であり、天竜人の地位に就くことを拒否した唯一の君主であった。リリはその地位を辞退し、アラバスタへ戻ろうとしたが、到着する前に姿を消した。コブラは、なぜ「空白の100年」以降のアラバスタの記録に彼女の痕跡が残っていないのか、そして彼女の名前の「D」が何を意味するのかを尋ねた。これを立ち聞きしたイムが現れ、コブラと五老星が等しく驚愕する中、答える準備をして玉座に座った。アニメでは、パンゲア城に戻る前に「開かずの間」について考え込むサボと、貴族たちの前でしらほしが彼を抱きかかえるのを想像するチャルロス聖の場面が追加されている。このエピソードではシルエットでネフェルタリ・リリが紹介され、しらほしがボーナスキャラクターとして登場する。