奪われた記録！サルベージ王マシラ！

最初、クルーは降ってくる斑点を雨だと思っていたが、粉々になった船体全体が空から降り注ぎ、ゴーイング・メリー号とあわや衝突しそうになり、そびえ立つ波を巻き起こす。水面が落ち着くと、彼らはどうして船が上から落ちてくるのかと首を傾げる。その後ナミは自身の記録指針（ログポース）が上を向いているのを見て壊れたと思い込むが、ロビンは針が空のどこかにあるはずの強い磁力を持つ陸塊をロックオンしただけだと反論する。彼女は、真の「空島」は陸地というよりむしろ空中に浮かぶ海全体であると説明し、偉大なる航路（グランドライン）における最も確固たる法則、すなわち「どんなに狂った進路に見えても、クルーは決して自身の記録指針（ログポース）を疑ってはいけない」ということを彼らに思い出させる。

ロビンは落下した船から船員の頭蓋骨を組み立て直し、頭蓋骨に穴を開ける古い外科的手法の痕跡を認識し、その男が200年前に死んでいたと結論づけ、その船を「南の海（サウスブルー）」から来たセントブリス号だと特定する。沈みゆく残骸の中で溺れかけた後、ルフィは「スカイピア」と記された海図を持って浮上する。さらに情報を集めるため、ルフィ、ゾロ、サンジはウソップが作った呼吸用の樽を被って潜水するが、ちょうどその時、沈んだ船体を手に入れるためにマシラ海賊団が到着する。自称「サルベージ王」である彼らの船長（マシラ）は部下たちにそれを引き上げるよう命じ、ナミはすでにチームが下にいることを認めるより、彼に作業をさせることを静かに選ぶ。3人のいたずらによってサルベージ作業が台無しになったため、マシラは調査のために潜っていく。ルフィが猿に似ていると言って彼の怒りを鎮め、船長（マシラ）はそれをお世辞だと受け取る。彼らの楽しい会話は、巨大なカメが浮上してセントブリス号全体を丸呑みにした瞬間に終わる。

ジャヤ編はこのエピソードから始まり、マシラと彼の「猿殴り」の攻撃が登場する。これはまた、Cartoon Network（カートゥーン ネットワーク）の視聴者が混乱しないように4Kids（フォーキッズ）の連続性に合わせるために、テレビ放送用にカットされた最も初期のFUNimation（ファニメーション）の吹き替えエピソードでもあった。