その名は新世界！偉大なる航路の行方

ガープは最初から自身の孫を捕まえるつもりはなく、主に彼の様子を見に来て、コビーとヘルメッポを再会させるために来たのだと明言する。海兵たちがアイスバーグの建物を修理している間、ルフィは2人の訓練生と近況を報告し合い、海軍が現在、安全に「凪の帯（カームベルト）」を渡る方法、すなわち海王類から身を隠すDr.ベガパンクの海楼石が敷き詰められた船体について聞く。黒電伝虫を使って盗み聞きしていたナミは、悪魔の能力を物に伝達させるベガパンクの方法についての話と共に、その情報を静かに記憶に留める。去り際、コビーは「新世界」についての魅力的な詳細、すなわち偉大なる航路（グランドライン）の後半の海であり、やがて新たな海賊王が誕生すると期待されている場所について仄めかす。

ルフィとコビーは、海賊王と海軍大将というそれぞれの夢を追うライバルとして「新世界」での再会を誓い合う。盛大な宴が始まった後、ロビンは静かな壁際へと抜け出し、そこで青雉（クザン）が反対側から彼女に話しかける。彼は、20年前に義務により殺さざるを得なかった友人、ハグワール・D・サウロが彼女の安全を守るよう彼に頼んでいたこと、それが彼がこれまでの年月彼女を見守ってきた理由だと明かす。彼女がようやく「家」と呼べる仲間を見つけたことを知り、青雉は安堵し、覚悟を決めて生きろと彼女に促し、氷の跡だけを残して立ち去る。

クルーの「凪の帯（カームベルト）」通過の回想シーンでは、アニメオリジナルのアピスが省略されている。このエピソードは連続性にも欠けており、ルフィとコビーが実際に出会った場所ではなく、アルビダの船で初めて出会ったことになっている。アイキャッチはナミとロビンのペアである。