めぐる手配書！故郷は踊る船は進む！

ウソップが船に戻っても、一味はガープの砲火を浴び続ける。フランキーは隠された逃走装置を充電するためにゾロに帆を畳ませるが、船に名前が付くまでは発射することを拒否する。ルフィはばかげた動物の組み合わせを次々と提案するが、ライオンの形をしているのにガレーラカンパニーの乗組員にはよくひまわりと間違えられる船首像が、アイスバーグにアイデアをひらめかせる。彼は太陽のように輝かしく千の海を航海できる船を思い描き、そこで「サウザンドサニー号」という名前が提案される。フランキー自身のライオンをテーマにした提案を抑えて、一味はアイスバーグの選択に落ち着く。

ガープがとてつもなく大きすぎる砲弾を投げつけると、フランキーは「風来バースト（クー・ド・バースト）」を作動させ、3樽のコーラがサニー号を空へと放り投げ、危険から逃れさせる。青雉でさえ驚き、ガープは孫の逃走に誇りの痕跡を見せて笑う。ウソップはゴーイングメリー号が「突き上げる海流（ノックアップストリーム）」を登っていったことを思い出し、フランキーは古い船の精神がサニー号に生き続けていると豪語する。ウォーターセブンに戻ると、巨人のオイモとカーシーが修理に協力し、アイスバーグは一文無しのフランキー一家にガレーラでの仕事を渡す。

懸賞金のニュースは遠くまで伝わる。スモーカーは新世界でルフィを潰すと誓い、ゼフとバラティエのコックたちはサンジのひどい似顔絵をあざ笑いながらも誇らしげにそれを吊るし、フーシャ村はルフィの悪名が高まっていることに乾杯してウープ・スラップを苛立たせる。シロップ村はそげキングをウソップだと特定し、コウシロウはゾロを訓練したことを振り返り、ココヤシ村では、ノジコがナミの笑顔はルフィが彼女からそれを決して奪わなかったことを証明しているとゲンゾウを安心させる。ビビはロビンの新しい忠誠のニュースを冷静に受け止め、バルティゴでは革命軍のリーダーでありルフィの父親であるドラゴンが彼らが会う日を楽しみにしている。このエピソードではテリー・ギルテオと場所であるバルティゴを紹介し、綴り間違えられたバーの看板やドルトンの消えるひげなどのマイナーなアニメーションのミスを指摘している。