ルフィ立ち上がる! 破られた約束の結末!

ナミの懇願を無視し、ネズミは彼女の果樹園に隠された財宝を掘り返してすべて没収し、自分にも分け前をくすねる。アーロンが約束通りココヤシ村を手放さずに済むよう、自分から金を奪うためにこの海軍将校を送り込んだのだとナミは悟る。彼女が抵抗しようとすると、ネズミはノジコの背中を撃ち抜き、村の医者が治療に駆けつける前に彼女に傷を負わせる。

ナミはアーロンに詰め寄るために飛び出していくが、アーロンはネズミを彼女の貯金に向かわせたところで取引のどの部分も破っていないと冷酷に反論する。完全に裏切られたと感じた彼女が家に戻ると、彼女の願いに反して、ゲンゾウ率いる町民たちがアーロン一味と戦う決意を固めていた。勝ち目がないと知っているナミは彼らを説得しようとするが、彼らは頑として譲らずアーロンパークへと向かっていく。怒りに任せて彼女が自身の肩にあるアーロンのタトゥーを何度も刺した後、ついにルフィに魚人を倒すための助けを求める。彼はそれに応じ、一味を前進させる。

アーロンパーク編の一部であるこのエピソードは、本放送で11.4%、デジタルリマスター版で5.3%という力強い視聴率を記録した。麦わらの一味が彼らに代わって戦いを引き受けられるように、ジョニーとヨサクは村人たちが基地へ突撃するのを食い止める。原作漫画との一つの違いとして、アニメでは海軍がナミの血に染まった財宝をその場で発見する場面があるが、漫画では村での出来事の後に海軍の船の上でそのシーンが描かれている。