偉大なる航路半周到達！レッドライン

聖地マリージョアで、センゴクはなぜ麦わらの一味を逃がしたのかとくまを責め立てるが、ガープは、ルフィがモリアを倒したという話を誰も信じないだろうと確信して、それを軽くあしらう。遠く離れた場所で、一味は最初にグランドラインに入った場所から世界の反対側にある赤い土の大陸（レッドライン）に到達し、どれだけ遠くまで旅してきたか、そしてどれだけ先が残っているかに驚嘆する。サウザンドサニー号が海ヘビの海流に捕まると、すぐに退屈は破られ、一味は波に乗り、「風来・バースト（クー・ド・バースト）」を発射して逃げる前に、のたうつ柱を切り裂き、爆破して通り抜ける。

魚人島へ下るルートを偵察することを望み、ルフィ、ロビン、ブルックはシャークサブマージ3号を水面下へと連れて行くが、水圧は安全な限界を越えて上昇し、彼らは道を見つけることなく強制的に戻される。巨大な海兎が潜水艦に突進し、それを飲み込もうとする。ルフィは「ゴムゴムの回転弾（ライフル）」で応え、その生き物はノックバックされ、ケイミーという名前の人魚と、彼女の喋るヒトデ、パッパグを吐き出す。ケイミーは恋に夢中なサンジの真上に着地し、一味は突然船に人魚が乗っていることに呆然とする。

このエピソードはサバオディ諸島編を立ち上げ、ケイミーとパッパグの両方のアニメデビューをマークする。ブルックが赤い土の大陸（レッドライン）に到達するのにかかった50年を思い出し、フランキーがリヴァース・マウンテンからの参入を思い出し、ロビンが自分自身の西の海（ウエストブルー）からの横断を思い出すなど、一味のいくつかのフラッシュバックが旅を彩る。原作は第490話から引用されている。