海軍本部崩壊！白ひげ言葉なき怒り！

エースが最後にもう一度微笑み、彼のビブルカードの最後の欠片が燃え尽きると同時に、ルフィの腕から滑り落ちる。ルフィは、嘘の死亡報告に泣いたことでエースに殴られた日のことや、弱い弟を決して見捨てないというエースの約束を思い返す。今、屍の上に膝をつき、ルフィは顔を仰け反らせて心神喪失の悲痛な咆哮を上げる。

戦場全体、そしてシャボンディ諸島に至るまで、エースの死の知らせはハンマーのように打ち付けられる。イワンコフが沈黙するルフィに呼びかけ、積み重なったトラウマが彼の心を壊してしまったのだと悟る。赤犬が彼にトドメを刺そうと飛び込むと、マルコが大将の前に立ち塞がり、ジンベエにルフィを連れて逃げるよう命じる。赤犬が追撃する前に、白ひげが彼の背後にそびえ立ち、彼を地面に叩き伏せる。

赤犬は反撃し、白ひげの顔の一部を焼き払い、このアニメ版では同じ一撃で彼の胴体を貫く。それに動じることなく、白ひげは大将を投げ飛ばし、本部をなぎ倒し広場を二つに引き裂く地震を引き起こし、自らを海軍の中に取り残させる。センゴクは彼にまだこれほどの力が残っていることに驚嘆する。海賊たちが退却する中、破壊された建物の背後に巨大な影が立ちはだかる。LEVEL6の脱走者たちによって新たに強化された、黒ひげとその一味である。それらの独房から勧誘されたのは、カタリーナ・デボン、シリュウ、バスコ・ショット、さらに巨大なサンファン・ウルフ、そして腐敗したようなアバロ・ピサロであった。黒ひげは、白ひげの死を見届けるのにちょうどいいタイミングで現れたと高笑いする。

エースの死にショックを受けルフィの心が限界を迎え、白ひげ海賊団が彼を守ると誓う中、ジンベエが彼を連れ去る。白ひげは赤犬を叩き伏せ、顔を焼かれ胴体を貫かれながらも、海軍本部を廃墟とし広場を二つに割る地震を引き起こす。黒ひげ海賊団が壮大な登場を果たし、ティーチが一味に加えたLEVEL6の囚人たちをお披露目する。

漫画では赤犬が白ひげの頭の一部を焼き飛ばすが、アニメでは髭の一部を焦がすだけにとどめ、代わりに「冥狗（めいご）」の一撃を胴体に貫通させてゴア表現を和らげている。漫画では白ひげが割って入った時に赤犬がまだマルコと戦っている描写があるが、アニメでは赤犬がマルコを押し退けてルフィを追跡している。白ひげと赤犬の決闘は原作よりも長く、瞬時の心の決壊ではなく、ルフィがエースの死の瞬間をフラッシュバックさせながら精神崩壊していくモンタージュが織り交ぜられている。巨大なサンファン・ウルフ、ゾンビのようなアバロ・ピサロに加え、バスコ・ショットとカタリーナ・デボンの4人の新キャラクターが初登場する。このエピソードは第574話の終盤と、第575話および第576話の一部を適応している。