第576話

インペルダウンの最下層の監房から新たに解放された囚人たちが今やティーチの隊列の中に立っており、その紹介が終わると、2人の船長は互いに襲いかかる。ヤミヤミの実がグラグラの実の振動の力を打ち消すものの、ニューゲートは優位を保ち、彼が何をしようと息子と呼ぶに値することはないとティーチに告げる。その後記憶のシーンが続く。ロジャーはかつて「ラフテル」への道とそこに眠る宝について教えると申し出たが、ニューゲートにとって富は何の魅力も持たなかったため断られた。その後ロジャーは、彼の本当の名前には隠された「D」が含まれているのに、世界が「ゴールド・ロジャー」と主張することについて冗談を言い、読者には聞こえないところでその意味を彼に明かす。

至近距離でティーチに振動を叩き込み、死にゆく船長は危うく彼に止めを刺しそうになるが、その後謎めいた言葉を口にする。彼の前にいる男はロジャーが待ち望んでいた者ではない。数え切れないほどの時代の受け継がれる意志を背負い、世界を巨大な戦争へと投げ込む運命にある者がいるのだ。別の記憶は、遥かに若いニューゲートが仲間の海賊に、富は決して自身を誘惑しなかったこと、彼がずっと求めていたのは家族だけであったことを告白している様子を示す。彼はティーチという重荷を背負わせたことについて息子たちに許しを請い、彼らに感謝し、別れを告げる。ナレーションは彼が受けたすべての傷を数え上げ、彼が立ったまま息絶える時、彼の背中に刻まれた海賊旗には逃亡の傷が一つもないことを観察する。

最近ティーチのクルーを増大させた各海賊が特定され、ルフィのグループが「正義の門」をすり抜けた方法が説明される。ティーチは自身が七武海の座を望んだ理由を説明し、そこからあらゆる利益を搾り取った後、センゴクの前でその地位を捨てる。ロジャーが「D」の意味を明かしたことが確認され、宝が本物であることが証明され、それを手にする者のために世界的な戦争が予言される。ニューゲートの死は、主要人物が回想シーン以外で死亡する2回目の出来事を記す。この章は第484話と第485話にアニメ化される。