絶海の孤島！伝説のロストアイランド

竜が探している安息の地を追跡することは、ナミを含め、一味全員の試練となる。麦わらの一味がロストアイランドに到着すると、彼らは壁画が島が実際にどこにあるのかを明らかにするかもしれない古い神殿に出くわす。その間ずっと、エリックは外海を越えて彼らを追いかける。

一味の逃走に続き、海軍は追跡に出発するが、エリックは海賊たちが彼を千年竜に導いてくれると確信し、動じないままである。彼は竜骨を自分のものにしたいと考え、ネルソン提督に報告しようとする海兵を遮るが、それにもかかわらずネルソンはその知らせをキャッチし、激怒して軍艦島に向けて艦隊を送り出す。その間、麦わらの一味はリュウを牽引していく。熱い食べ物が眠っている竜の頭にこぼれると、そのショックで彼の記憶が呼び覚まされ、ロストアイランドが軍艦島の東にあることを思い出す。

ゴーイングメリー号が蜃気楼に近づくと、ルフィは自分自身の反射に引き込まれ、船は見守っている海軍の視界から消え去る。濃い霧と突然の嵐が続き、リュウを牽引しているロープを引き裂くが、ゾロがそれらを掴み、ルフィが竜を安全な場所へ引っ張る。嵐の目の中に保護された島を発見し、ウソップは一味に警告し、ナミはそこへ進路を定める。彼らはリュウを岸に連れて行き、彼の巣を探して山を登り、竜の紋章がある建物に到着する。アピスは自分のペンダントの形と一致するくぼみに気づくが、ドアが開く前に床が陥没し、彼らを天井に本物のロストアイランドを指し示すかもしれない古代の壁画がある神殿に突き落とす。

この回はフィラーである。ナミは蜃気楼がどのように形成されるかの科学を説明し、この理解は彼女が後に天候棒（クリマ・タクト）を受け取った時に役立つことが証明される。このエピソードはまた、ルフィのアニメオリジナルの技「ゴムゴムの投げ縄」を初披露する。