子供達を救え！一味戦闘開始

独房から転がり出たサンジたちはビスケットルームにこぼれ落ち、そこで彼らは巨大なサイズの子供たちに驚愕する。子供たちは最初は後ずさりするが、フランキーとチョッパーに群がり、サンジをぐるぐる眉毛だとからかう。切り離された侍の頭がモモの助という名の少年について質問を吠え、子供たちが逃げ出したことで、その楽しげな雰囲気は崩れ去る。防護服の兵士たちが近づいてくると、子供たちは海賊たちに連れて行ってほしいと懇願し、ここは保育園などではなく、ただ家に帰りたいだけだと白状する。サンジは見知らぬ人を全員救出するのは自分たちの義務ではないと主張するが、ナミは泣いている子供を無視できず引き返す。その後サンジは「悪魔風脚（ディアブルジャンブ） 首肉（コリエ）ストライク」を放ち、チョッパーは「柔力強化（カンフーポイント）」で参戦し、フランキーは「ストロング右（ライト）」を投げ、男2人は子供たちがナミとチョッパーと一緒に逃げられるように兵士たちを足止めするために残る。

灼熱の半分（炎の土地側）では、ルフィのグループが湖に到着し、そこでウソップが「緑星」で扇草（うちわ草）を成長させ、「ボートバナナ」を発射してボートを形成し、草はオールの役割も果たす。島の温度差によって巻き起こる荒れ狂う風と戦いながら、彼はボーイン列島で磨いた技術を自慢する。ヒョウのケンタウロスが戻ってきて船に岩を投げつけ、その後ボスを呼ぶために角笛を吹く。対岸にケンタウロスの群れが集結し、彼らのリーダーが乗船している剣を持った侍（ゾロ）を見つけ出し、彼が部下たちを倒した張本人だと結論づける。研究所の外では、ブルックが雪だるまを転がしていると、炎のような刃を振るう侍の胴体が突然彼に襲いかかる。

ドラン、ウズ、アリー、ビヨ全員が初登場し、ウソップの「緑星」による草の攻撃やサンジの「首肉（コリエ）ストライク」など、いくつかの技が初登場する。翻案では新しい素材が追加されている。フランキーが様々な髪型をモデルにする一幕、侍が割り込むまで子供たちがサンジやチョッパーと遊ぶ瞬間、ブルックが雪だるまの（人間ほどの）形にするために雪玉を固める様子、胴体がそれらの雪だるまを切り刻む様子、そしてサンジが空中で「悪魔風脚（ディアブルジャンブ）」を点火するシーンである。初回放送時には、最後の数秒間でテロップをスクロールさせて公開間近の劇場版映画を宣伝した。