激突！ ローVSスモーカー中将

前のエピソードでローによって真っ二つにされたたしぎは生き延び、生き長らえていることに恥じらいを感じ、とどめを刺すように要求する。ローは彼女に自分自身の死の選択を拒否し、彼女が折れた刀を振り回して外した時、スモーカーが彼女を救うために介入し、彼自身が戦いを引き受ける。凍った島の他の場所では、ルフィ、ゾロ、ロビン、ウソップ、ブルックが、ケンタウロスたちからコートを剥ぎ取り、倒した茶ひげに乗ってブルックが見つけた建物に向かっている。

研究室の内部では、仮面の科学者がガスの人物から、誘拐された子供たちがナミのグループと一緒に逃げ出し、スモーカーが彼らを垣間見たことを知る。その後モネは囚人たちが麦わらの一味であることを確認し、煙の形をした男はルフィの仲間とG-5部隊の殺害を命じ、ジョーカーと呼ばれる人物を呼び出す。表では、ローとスモーカーが激しい打撃を交わすが、ローが中将を突き刺して彼の心臓を抜き取り、スモーカーが倒れるのを残して立ち去る。

スモーカーはたしぎをローから救い、王下七武海と一騎打ちをする。謎のガスの人物は海賊と海兵の両方を排除することを決定し、モネにジョーカーに連絡するように指示する。お互いの体に入れ替わったナミ、サンジ、チョッパー、フランキーは、子供たちと侍の破片と共に退却する。ローは「メス」の技を初披露し、スモーカーの心臓を摘出して決闘を終わらせ、彼を研究室の前に倒れさせたままにする。

このエピソードは第662話と第663話の資料を翻案している。アニメ版では、ルフィと茶ひげのケンタウロスたちとの衝突の余波を長く映している。たしぎの回想は拡大されており、王下七武海は根は海賊のままであるというスモーカーの発言を超えて、彼女はエニエス・ロビー襲撃後の麦わらの一味についての彼の言葉も思い出し、ローとスモーカーの決闘は漫画よりも長く続く。モネが持っている新聞には、前髪で顔を隠したサンジと帽子の下に隠れたウソップが描かれており、どちらの男もカメラマンが決してはっきりと捉えていないことへのオマージュである。