感動の再会！モモの助と錦えもん

医療班が例外となり、スモーカーが船が到着しつつあることを確認している時でさえ、G-5の兵士たちは海賊から距離を置くために地面に線を引く。ルフィは茶ひげと雑談し、茶ひげは海軍がシーザーが彼に注入した化学物質を浄化できるように降伏することを選ぶ。その間、最大の衝撃は錦えもんの石化した殻が割れて開き、侍がまだ生きていることが明らかになった時に起こり、サンジから悲鳴と怒りの蹴りを引き出す。モモの助は父親の腕の中に飛び込み、ドラゴンではなく人間になった少年は服を与えられ、ワノ国の子供としての正式な紹介を受けた後、空腹で気絶する。

チョッパーはローが子供たちを虐殺したのではないかと恐れて医務室に突進するが、彼らが陽気で完全に治癒し、すべての薬物や化学物質が外科的に取り除かれているのを見つけるだけである。モチャだけがまだ眠っており、子供たちは彼女が彼らを救うのを助けてくれたと手柄を立てる。たしぎが彼らを海軍の保護下に置くために到着するが、それはナミが亡き母を思い出させる強い海軍の女性を信頼しているため、静かに手配したことである。サンジは巨大な鍋の海ブタのシチューを出し、モモの助のプライドが彼に拒否させた時、錦えもんの真剣な楽しみ方が少年を涙ながらに食べさせるように丸め込む。

海軍、元手下、子供たち、そして麦わらの一味が皆食べ物を求めて並び祝賀会が勃発すると、境界線は停戦へと溶けていく。見守っているスモーカーはローに、彼が彼らの取引を尊重するとは全く予想していなかったと言い、麦わらの一味を通じて四皇を挑発する計画に言及する。ローは、最終的に四皇全員を倒す限り順番は問題ではないというルフィの誓いを思い出しながら、誰が本当に誰を利用しているのかと声に出して疑問に思う。

このエピソードは第696話を脚色し、8.8の評価を得た。アニメオリジナルのビートには、サンジとブルックがバーベキューピットを建設すること、ナミが海軍の怠慢についてたしぎを叱ること、チョッパーがローの手術を覗き見し、後にスープのボウルを持って謝罪すること、そしてブルックが石化した錦えもんを倒すこと（漫画ではコマの外で起こった）が含まれる。アニメーションのミスにより、フランキーの特徴的なポーズ中に子供たちの手が反転している。