打倒シュガー 小人の兵士突撃！

工場の中では、監督官が拉致した小人たちに奇妙な実を育てるよう鞭打ち、SMILEだけが病気の姫を治せるのだと言い張り、彼らをおとなしくさせるために嘘の悲しみを演じている。幹部塔のすぐ手前で、ロビンはレオを止め、ハエを眉間で見事に撃ち落としたばかりのトレーボルが警護している間にシュガーに突進するのは自殺行為だと警告する。トレーボルを引き離すため、ビアンがピンクバチで港に混乱を引き起こし、変装したロビンが手に負えない海賊たちが幹部との支払いの話し合いを要求していると報告する。

トレーボルはそれに対処するために出発し、出て行く際に追加の警備を配置する。小人たちはシュガーを囲み、奴隷にされている同胞を解放するよう要求するが、彼女はとぼけ、罠を見破るとタタババスコのグレープを投げ捨てる。彼らが彼女の口をこじ開けようと殺到すると、彼女は何人かを服従契約に縛られたおもちゃのクマに変え、残りの者たちは彼ら仲間の存在を忘れてしまう。シュガーは新しいおもちゃたちに塔内の全員を抹殺するよう命じ、トレーボルに罠だと警告する。ロビンがただ溶けるだけの分身で自分を騙したと気づき、トレーボルは麦わらの一味がシュガーを狙っていることを悟り、鹵獲した船を施設に真っ直ぐ投げつける。

病気の姫についての嘘によって維持されている、工場での小人たちへの虐待が詳細に描かれる。ロビンはレオの無謀な突撃を止め、トレーボルを塔からおびき寄せるための囮を実行する。シュガーはタタババスコの罠を見破り、突進してくる小人たちをおもちゃに変え、味方の記憶から彼らを消し去る。ロビンの溶ける分身を見たトレーボルは、シュガーを狙った計画に気づき、奪った船を幹部塔に激突させる。

アニメでは、ゾロとピーカの一騎打ちがより長く描かれている。紙面ではトレーボルが離れた瞬間にレオのグループがシュガーに突進したが、このバージョンではまずレオがタタババスコを彼女の籠に滑り込ませることに成功し、その後彼女がそれを拾い上げ、食べるのではなく投げ捨てるという展開になっている。このエピソードはドレスローザ編に位置し、SMILE工場という舞台設定と共にチャオとイブスというキャラクターが初登場する。