お玉救え 麦わら荒野を駆ける！

飛徹の家の上にある木に立って、ルフィはマリンフォードで自身の腕の中で死んだエースの記憶に悩まされている。彼は古い刀鍛冶に、病気のお玉のために助けを得るつもりで、食べ物、水、医療がどこにあるかを尋ねる。飛徹は彼を荒野の向こうの町に向かわせるが、百獣海賊団がそのルートをパトロールしていると警告する。ひるむことなく、ルフィは鍛冶屋に自身の目立つ外国の服を着物、帯、そしてちょんまげと交換させる。壁に紫がかった刃を見つけ、ルフィは旅のためにそれを主張し、飛徹は彼を追いかける。その武器は彼の祖先である古徹によって鍛造された呪われた大業物「二代鬼徹」である。ルフィはすべての懇願を無視し、鍛冶屋を鼻で放り投げさえして、狛ちよに乗って走り去る。

お玉が目覚めると、ルフィの姿がエースの死の知らせに対する彼女の悲しみを再燃させ、エースが彼女のために戻るという約束を破ると信じることを拒否し、彼女は彼を打ちのめす。ルフィは痛ましい真実を繰り返すことしかできない。遠く離れた場所では、ゾロは花の都で指名手配された逃亡者のままであり、荒野でキャンプをし、狩猟した獲物の山を焼いている。お玉はルフィに地元の動物を食べないように警告し、その肉は汚染された川の水で汚染されているとし、将軍とカイドウが汚染されていない私有農場を買い占めていると説明する。ルフィは2人の百獣海賊団に追われている女性に気づき、ゾロは素早く襲撃者を切り倒す。2人の友人は喜んで再会するが、ルフィがゾロの毒された肉をひったくって食べたことで、剣士の腹痛が説明される。その後、バジル・ホーキンスと彼の部下が刃を抜いて到着する。

アニメではいくつかのオリジナルのビートが重ねられている。ルフィがエースの死を短く思い出すこと、彼が「見聞色の覇気」を使って飛徹の剣と近づいてくるホーキンスの両方の位置を特定すること、そして同じ覇気を通してお鶴の危険を察知する前にゾロが荒野でごちそうを食べることなどである。鶴女はこのエピソードで初登場する。漫画では遠くから垣間見えるだけであったゾロのお鶴の救出は延長され、近くで示されている。同様に、漫画ではルフィが九里ヶ浜で2人の百獣海賊団が消えた責任がある可能性を測りながら、ホーキンスが自身のカードを引く様子は描かれていなかった。