A Tale of Chivalry! Zoro and Tonoyasu's Little Trip!

ゾロは賭博場に現れ、丁半博打で大勝ちしてずっしりと重い財布を手にして立ち去るが、彼の居場所を知らないクルーの仲間たちは彼を迷子扱いしている。建築現場では、フランキーが遅刻したことで棟梁の港友（みなとも）から叱責を受け、その後カイドウの屋敷の設計図について尋ねるが、10年前に質に入れられたことを知る。喧嘩を売った後フランキーはクビになり、質屋へと向かう。彼はクマゴロウという男を含む次から次への連絡先へと回され、やがて設計図は現在九里にあるという情報で手掛かりが途絶える。その途中で彼は、自身の悪魔の実の能力で出した魚を売り歩いているカン十郎に出くわし、その後錦えもんから電話があり、他の任務を支援するようにと方向転換させられる。

ワンダ、キャロット、そして他のミンク族がある工場を襲撃して食料と武器を奪い、その窃盗を「頭山盗賊団」の仕業に見せかけるメモを残していく。この計略は「百獣海賊団」をアシュラ童子に向けさせ、彼に圧力をかけて錦えもんの同盟に加わらせるためのものであり、奪った品々は錦えもんに届けられる。賭博場に戻り、テーブルの下に隠れたイカサマ師が針でサイコロを突くが、ゾロはそれを感知し、無刀流の「龍巻き」でテーブルを切り裂いて男を暴露する。ギャンブラーたちが彼を取り囲むが、彼は彼らを打ちのめして敗者の金を奪い、その後彼らのうちの一人であるトノヤスと共にえびす町へ向けて立ち去る。自身の屋敷で、オロチはCP0の覆面エージェントたちと会う。彼らの以前の仲介人であったドフラミンゴが倒されたため、組織は今やワノ国と直接取引しなければならず、自給自足の将軍はベガパンク博士まで要求する不条理な要求で応える。外では小紫が門に到着し、モモの助はお玉に、日和という妹がいるが彼女の運命は知らないと打ち明ける。

翻案では、漫画では言及されるだけだったゾロが実際にトノヤスと賭けをしているシーンに加え、ナミとシノブが彼が行方不明になったと知らされるシーン、ミンク族が物資を盗むシーン、ロビンが宴会場へ歩くシーン、そして小紫が王宮に到着するシーンが描かれている。フランキーと港友（みなとも）のやり取りは長くなっており、ここでは他の労働者ではなく港友自身がフランキーを叩いている。カン十郎との遭遇はフランキーの手掛かりが途絶えた後に移動されており、オロチの顔は宴会場ではなくCP0のエージェントたちに向かって話す時に初めて完全に明らかにされる。初登場するキャラクターには、ハンジ、クマゴロウ、コウベ、キセガワ、トキジロウ、ラクダ、マハがいる。