第1112話

ついにすべてのパシフィスタがノックアウトされ、海兵隊はルフィとボニーを追い詰めるための推進を再開する。ナス寿郎は、ベガパンクが12歳の子供に国を破壊する武器を手渡すことに激怒し、その行為を無謀であり無礼であると非難する。オイモとカーシーは自身の船に退却したいと考えているが、海兵隊はそれを海底に沈めるために北東の岸に向きを変える。フランキーはレッドキングを圧倒し、一方くまを巨人の預かりに残したボニーは、ポムスキーを子供に縮ませ彼を脇に蹴り飛ばし、それはギロチンをうんざりさせる。

研究層（ラボフェーズ）の上で、マーズはヨークを解放し、彼女は録画が撮影された場所に彼を歩いて連れて行き、彼のビームはそれを瓦礫に変えるが、放送は続く。ヨークは、本物のステラは放送用のカタツムリを気が狂うほど厄介な場所に隠したはずだと説明し、ラボを平らにしないように彼に警告する。B棟には武器の作業場と発電所があり、C棟には高圧シリンダーが保管されており、どちらかを破壊すればパンクレコーズ全体を巻き込むことになる。マーズは頭上の微かな声を捉え入り口へ向かい、ステューシーとカクは見つからなかったことに静かに息を吐く。ステューシーは最後の任務のために自身の意志で残ったことを認める。

エジソンはナミに、サニー号が開けた海に向かって突き進む瞬間にフロンティアドームを下げるためにステューシーが留まらなければならないと告げ、一味には逃げ延びるという選択肢しか残されていない。ベガフォース1に引っ張られずにギャップをまたぐ方法がわからないエジソンは、自身でドームを真っ直ぐに飛んでジャンプをテストすることを決意する。別の場所では、再結成されたジュピーターが巨人とルフィをその場に釘付けにする吸い込む渦を呼び起こし、ルフィがその口に建物を詰め込んで栓をするまで続く。その後彼の「ギア5（フィフス）」は尽き、ブロギーの悪臭を放つハカールが彼を復活させるまで彼を老人に老化させるが、彼の「業火拳銃（レッドロック）」はウォーキュリーの頭蓋骨に対して彼自身の拳に打撲傷を負わせるだけである。

ナス寿郎は最後のパシフィスタをシャットダウンし、海兵隊は巨人の船を沈めることに着手する。フランキーはレッドキングを倒し、ボニーはポムスキーを倒し、その後ナス寿郎が巨人を切り裂きフランキーのグループをブロックする。マーズは撮影室を破壊しても効果がなく、ヨークから科学者が新しく作られた配信用の電伝虫に依存していることを知り、それをパンクレコーズ内で見つけ、1分を残して中に押し入るが、近くで何かがうがいをしている音を登録するだけであった。

ステューシーは一味が逃げられるように留まりフロンティアドームをシャットオフすることを約束する。エジソンは海に到達する計画を前倒しにし、自身でドームを突き破る。ルフィは「ギア5（フィフス）」が切れるとジュピーターとウォーキュリーに対して戦い続け、サターンはサウザンドサニー号が待機している場所の近くの研究層（ラボフェーズ）に到達する。

タイトルは占星術をもじったものであり、ハードアスペクトは惑星間の緊張した角度であり、惑星の名前が付けられた五老星に適している。パンクレコーズの内部機械とベガパンクの保存された脳が現れ、ドールが以前サウロに言及したことは海軍のランクに影を落とし続けている。表紙はヤマトの連載を進めている。