第236話

一味が渦の中心に近づくと、海王類が浮上するが、回転する水に飲み込まれ、ナミ、チョッパー、ウソップを怖がらせる一方、ルフィは冷静なままである。彼らはマシラとショウジョウに自分たちを引き上げてくれるように懇願し、その後ルフィに哀願を向け、渦だけでも致命的であり空島はファンタジーだと主張するが、それは彼をさらに興奮させるだけである。ゾロは船が完全に宙に浮き、中心に向かって突っ込んでいると指摘し、落下したちょうどその時、渦が消える。ナミはそれが実際に海底に沈んだことに気づく。

黒ひげ海賊団が後ろから迫り、ティーチはルフィの1億の賞金を要求しに来たと発表し、ルフィがそれに気づいていなかったことを確認すると同時に、ゾロの新しい数字も明らかにする。サンジは自分には手配書がないことを知りショックを受ける。ナミが彼らに調子に乗るなと警告すると、メリー号の下の水が膨れ上がり、その後大規模な爆発で噴火する。突き上げる海流（ノックアップストリーム）がゴーイングメリー号を空中に吹き飛ばし、黒ひげのいかだを完全に破壊する。

クリケットは海流が雲を越えて上昇するのを見て安堵する。一味は破片と以前の海王類が転がり落ちてくる間しがみつこうと奮闘し、サンジは船が水から離れれば振り落とされると警告する。ナミは帆を広げるように命じ、これは海そのものが垂直に流れているのであり、爆発からの蒸気が彼らが乗ることのできる上昇気流を形成していると説明する。

一味に船を海流と平行に合わせるように指示し、彼女は勢いをつけるためにサンジにルフィを甲板に投げさせさえする。メリー号は海流から離れて漂うが、帆が開き新しい翼があるため、流れに沿って飛び始める。ナミのスキルに驚嘆し、一味は積帝雲に向かって進み続け、ルフィは雲の上に何が待っているのかと不思議に思う。

これはジャヤ編の最終章である。一味はついにルフィとゾロの更新された賞金を知り、サンジは自分自身のものが欲しいと声を上げ、猿山連合のアップグレードと海流の蒸気が組み合わさって、ゴーイングメリー号が飛行できるようになる。表紙は「ワポルの雑食バンザイ」のシリーズを開始し、ワポルの噛み跡が見知らぬ島に傷跡を残している。