船は空をゆく! 突き上げる海流に乗れ

一味は船長を待つ間落ち着かなくなり、特にナミは彼の遅れが打ち上げのチャンスを逃すことになるのではないかと心配する。ルフィがようやく現れ、麦わらの一味が出発の準備をする中、クリケットは別れの言葉を贈る。黄金都市と空島の存在は実際には決して反証されておらず、あざ笑われる危険を冒してでもそのような夢を追いかけることこそが「ロマン」のすべてであると。彼はまた、黄金を持ち帰ってくれたことに対してルフィに感謝する。水上に出ると、改造された船は猿山連合軍と共に暗い積乱雲に向かい、海流の源である渦潮へと舵を切る。

船が渦潮の中心に向かって螺旋状に進む中、ウソップ、ナミ、チョッパーは冷静さを失って引き返すように懇願するが、ルフィはワクワクしすぎて妥協しない。中心で突然海流が静まり、ナミはそれをメインイベントの前の静けさであると認識する。その小休止の間に黒ひげの一味が到着し、ティーチはルフィの1億ベリーの懸賞金を回収するつもりだと宣言する。不意を突かれたルフィはその金額が跳ね上がったことを知り、黒ひげは更新された手配書とゾロの新しい6000万ベリーの金額の両方を表示する。ウソップは手配書が本物であることを確認し、ナミは懸賞金の引き上げはアラバスタに由来すると結論づける。剣士と船長は二人とも大喜びする。その後、海流が上に向かって噴出し、ナミの航海術の力で船を雲の中へと運び、一方黒ひげのいかだは粉砕され、彼の一味は立ち往生する。

この回は「ジャヤ編」の最終章をマークする。一味が風と上昇気流に乗って舞い上がるシーンでは、『ウィーアー！』の一部が強調される。お決まりの背景ギャグとして、ショウジョウがサイバーパンダマンのシャツを着ているのが確認できる。このエピソードは第235話と第236話の素材をアニメ化している。